Results for midnat translation from Danish to Greek

midnat
μεσάνυχτα

2o02 ved midnat
10,20,50 € ή 20,50 €

midnat i karelianame
Μεσάνυχτα στην karelianame

28. januar 2002 ved midnat
Λιανοπωλητές: τελευταίες ημέρες του 2001

mellem kl. 22.00 og midnat
Μεταξύ 10.00 μ.μ. και μεσονυκτίου

lørdag den 9. februar 2002 ved midnat
Κατά τη διάρκεια μίας περιόδου που δεν έχει ακόμη καθοριστεί

efter midnat og indtil kl. 8.00
Μετά τα μεσάνυχτα και έως τις 8 π.μ.

forhandlingen finder sted omkring ti minutter i midnat.
Η συζήτηση διεξάγεται σχεδόν δέκα λεπτά πριν από τα μεσάνυχτα.

begivenheden foregår mellem midnat og 08.00, belgisk tid,
η εκδήλωση διεξάγεται μεταξύ 0.00 και 8.00 π.μ., ώρα Βελγίου·

formanden. - det er midnat, og dermed er spørgetiden afsluttet.
Πρόεδρος. - Είναι μεσάνυχτα και έτσι φθάσαμε στο τέλος της ώρας των ερωτήσεων.

forhåbentlig slipper vi for, at mødet trækker ud til efter midnat.
Ίσως να μην συνεχίσουμε μετά από τα μεσάνυχτα.

jeg har altid en naiv ambition om, at vi bliver færdige til midnat.
Έχω πάντα την παιδική φιλοδοξία να τελειώσουμε τα μεσάνυχτα.

i øjeblikket er der planlagt en forhandling mellem midnat og kl. 12.30.
Και το θέμα δεν τελειώνει εδώ.

helt nye eurosedler undersøges nøje i maastricht lige efter midnat den 1. januar 2002.
Ο κόσμος περιεργάζεται τα ολοκαίνουργια τραπεζογραμμάτια ευρώ στο Μάαστριχτ αμέσως μετά τα μεσάνυχτα, την 1η Ιανουαρίου 2002

anden del af spørgetiden med spørgs­målene til kommissionen blev forlænget med et kvarter indtil midnat.
Το θέμα αυτό αντιμετωπίστηκε σύμφωνα με την αρχή του νόμου.

referencedatoen for befolkningsdata er udløbet af referenceperioden (den 31. december ved midnat).
Η ημερομηνία αναφοράς για τα στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό είναι το τέλος της περιόδου αναφοράς (μεσάνυχτα της 31ης Δεκεμβρίου).

men ved midnat bade paulus og silas og sang lovsange til gud; og fangerne lyttede på dem.
Κατα δε το μεσονυκτιον ο Παυλος και ο Σιλας προσευχομενοι υμνουν τον Θεον και ηκροαζοντο αυτους οι δεσμιοι.

jeg beklager, at klokken er over midnat, men vi værdsætter deres arbejde så meget desto mere.
Πιστεύω ότι το αντικείμενο αυτό θα έπρεπε να τύχει εξαιρετικά μεγάλης προσοχής στα αρμόδια τμήματα της ημερήσιας διάταξης του Ελσίνκι.

andre 23%, som solgte aviser, var ikke færdige før et sted mellem kl. 21 og midnat.
2, που αφορά την έναρξη της προθεσμίας.

hr. formand, kære kolleger, det er allerede næsten midnat, og jeg vil ikke unødigt forlænge mødet.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, είναι σχεδόν μεσάνυχτα και δεν θέλω να παρατείνω χωρίς λόγο τη συζήτηση.