Results for miljømærkningssystemer translation from Danish to Greek

det gælder først og fremmest forbruger- og miljøorganisationernes rolle og sameksistensen af forskellige miljømærkningssystemer.
Αυτό ισχύει κυρίως για τον ρόλο των ομάδων καταναλωτών και των περιβαλλοντικών ομάδων, καθώς και για τη συνύπαρξη διαφόρων συστημάτων οικολογικής σήμανσης.

2.12 for det andet, at en effektiv forbrugerinformation forudsætter, at europæiske og nationale miljømærkningssystemer harmoniseres og udformes meget mere forbrugervenligt.
2.12 αφετέρου, πρέπει να μεριμνήσει ώστε, για λόγους αποδοτικότερης πληροφόρησης των καταναλωτών, να εναρμονισθούν τα ευρωπαϊκά και τα εθνικά συστήματα οικολογικής σήμανσης και να γίνουν περισσότερο προσιτά στον καταναλωτή.

det vil sige, at den frie konkurrence mellem forskellige mærkningssystemer ikke tillades her, men kommissionen foreslår, at de frivillige miljømærkningssystemer bringes til ophør efter fem år.
Δηλαδή, στην προκειμένη περίπτωση δεν είναι επιθυμητό να υπάρξει ανταγωνισμός μεταξύ διαφόρων συστημάτων σήμανης, αλλά, όπως προτείνει η Επιτροπή, σε πέντε χρόνια θα καταργηθούν τα εθελοντικά συστήματα οικολογικής σήμανσης.

i sverige er vi så heldige at have tre pålidelige miljømærkningssystemer:" bra miljöval «," svanen « og" krav «.
Στη Σουηδία υφίστανται τρία αξιόπιστα συστήματα χορήγησης οικολογικού σήματος: bra miljφval, svanen και krav.

det vil sige, at den frie konkurrence mellem forskellige mærkningssystemer ikke tillades her, men kommissionen foreslår, at de frivillige miljømærkningssystemer bringes til ophør efter fem år. kommissionen kalder det harmonisering. dette kommer meget bag på mig, fordi kommissionen normalt taler for den frie konkurrence og markedsøkonomien. mien.
apolinário (pse). - (ΡΤ) Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βου­λευτές, θέλω να εκφράσω τη συνολική μου υποστή­ριξη στην έκθεση του κ. collins, ιδίως σε ό, τι αφορά την ποιότητα του νερού.