Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miljøskadelige ingredienser
Επικίνδυνα για το περιβάλλον συστατικά
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de er ganske enkelt miljøskadelige.
Είναι, απλούστατα, επιζήμια για το περιβάλλον.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
men lufttransporten er den mest miljøskadelige transportform.
Όμως, οι αερομεταφορές είναι το περισσότερο βλαβερό είδος μεταφορών για το περιβάλλον.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
affaldet dumpes på lossepladser eller brændes på miljøskadelige forbrændingsanlæg.
Τα αpiόβλητα αυτά εταφέρονται σε ΧΥΤΑ ή καίγονται σε κλιβάνου", piροκαλώντα" καταστροφέ" στο piεριβάλλον.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efter erstatningsprincippet skal miljøskadelige produkter erstattes med eksisterende miljøvenlige alternativer.
Σύμφωνα με την αρχή της υποκατάστασης οι επικίνδυνες για το περιβάλλον ουσίες θα υποκαθίστανται από ήδη υπάρχουσες φιλικές προς το περιβάλλον εναλλακτικές ουσίες.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— inden 1993 at udarbejde en ef-retsforskrift, hvori alle miljøskadelige turistaktiviteter opregnes
— να εκπονήσει, πριν από το 1993, κοινοτικές ρυθμίσεις στις οποίες να απαριθμούνται όλες οι τουριστικές δραστηριότητες που βλάπτουν το περιβάλλον,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi bør udøve pres, for at farlige, sundheds- og miljøskadelige stoffer trækkes tilbage.
Θα έπρεπε να ασκήσουμε πίεση για να αποσυρθούν ουσίες επικίνδυνες για την υγεία και το περιβάλλον.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
formanden subventionering af den europæiske jernbane(gods) transport via den mere miljøskadelige vejtrafik?
Πρόεδρος. - Δεδομένου ότι ο συντάκτης της απουσιάζει, η ερώτηση αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
') ved grønne afgifter eller miljøafgifter forstås afgifter på miljøskadelige produktionsfaktorer, produktionsprocesser, produkter eller udledninger.
Η έκθεση ανακοινώθηκε σε συνέντευξη τύπου, στις 22 Μαρτίου 1996, στην οποία παρευρέθηκαν ο εκτελεστικός διευθυντής του ΕΟΠ domingo jiménez-beltrán, ο κ. orheim και η κ. berit kvaeven, από τη νορβηγική υπηρεσία έλεγχου ρύπανσης, που εκπροσωπεί επίσης και το νορβηγικό εθνικό κομβικό σημείο στον ΕΟΠ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: