Results for miske translation from Danish to Greek

miske og sociale samhørighed.
Β - Η μεταρρύθμιση

doktorgraden er den højeste akad miske grad.
Οι σπουδές διαρκούν 48 χρόνια.

miske muligheder og fortjener derfor opmærksomhed.
δημόσιας διοίκησης, τούτο και μόνο θα μπορούσε να υπονομεύσει τη συνοχή.

beslutningsforslag om den internationale økono miske krise
bloch von blottnitz απειλείται και η επιστροφή της ατομικής ενέργειας.

udvikling af lokalområdes (økono miske) potentiale
ενδογενής ανάπτυξη

anerkendelse af udenlandske akade miske grader og eksaminer
Αναγνώριση αλλοδαπών πιστοποιητι­κών και πτυχίων

assisterende generaldirektør i økono miske og finansielle spørgsmål.
—'Αναπληρωτής γενικός διευθυντής οι­κονομικών καί χρηματοδοτικών υποθέ­σεων.

det eu ro pæ i ske Øko no miske og so cia le ud valg
h Ευρωpiαϊκή Οικονοική και Κοινωνική Εpiιτροpiή

(herunder - gennemførelse af økono miske og valutariske ledsage
Θεμελιώδεις όροι επιτυχίας: - εφαρμογή συνοδευτικών πολιτικών οικονομικής και νομισματικής μορφής'

- at integrere forbedringer i arbejdsvilkårene i økono miske beregninger;
- νά. ενσωματώσουμε τίς βελτιώσεις στίς συνθήκες εργα­σίας μέσα στους οικονομικούς υπολογισμούς (π.χ.,πό­σο θά κερδίζαμε ά,ν μειώναμε τίς απουσίες κατά μία

det generer mig ikke, at direktivet ikke omhandler økono miske ydelser.
Επιτρέπεται να είναι μια εξαίρεση, το πολύπολύ.

a3-91/89 for udvalget om eksterne økono miske forbindelser om
c3-44/89) σχετικά με κανονισμό για τη μείωση των εισφορών που προ­βλέπονται για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προερ­χόμενα από αναπτυσσόμενες χώρες (')

1.4.113 kommissionens miske samarbejde med forslag til indgåelse, vedtaget den
Νότιος Αφρική και υπερπόντιες χώρες και εδάφη σχετικά

finansieringsbidrag i 1988 miske vanskeligheder fortsat finansieringsmulighe­derne især i form af lån af egne midler.
Χρηματοδοτική δραστηριότητα κατά το 1988 ζουν τις δυνατότητες παρέμβασης π_bar_ς Τράπεζας, και ιδίως όσον αφορά τα δάνεια από ιδίους της πόρους.

desuden anses yderligere skridt til koordinering af medlemsstaternes økono miske politik for nødvendig.
Ταυτόχρονα όμως διευκρινίζεται ότι για τις θεσμικές μεταβολές στον τομέα αυτό απαιτείται η ομοφωνία και η έγκριση των κρατών μελών.

cjËdi sævheder, at miske og sociale udvikling skyldes samar bejdet med hendes koalitionspartnere.
miai .maqqio για το λόγο αυτό είναι ικανότατες να ασκήσουν ' λειτουργίες σε κοινοτικό επίπεδο".

de kræver vores fulde opmærksomhed og vores fulde politiske, økono miske og sociale indsats.
Και είναι θετικό το ότι τουλάχι­στον ένδεκα κράτη μέλη συμφώνησαν για την υλοποί­ηση της.

den økonomiske og monetære politik miske og monetære unions anden fase vedlagt tre udkast til forslag:
Οικονομική και νομισματική πολιτική

supplerende referencer til ef-tidende miske fællesskab om direkte forsikring bortset fra livsforsikring. forsikring.
Πρόταση αποφάσεως του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ομοσπονδίας της Ελβετίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την άμεση ασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής.

det økono miske og sociale udvalg afgav udtalelse om kommissionens oprindelige forslag ') i juli2).
Επιπλέον, από το 1961 έως το 1980 οι δομικές μεταβολές στη γεωργία μείωσαν κατά 50 % τον αριθμό των απασχολου­μένων στη γεωργία.