Translate modsvarende from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

modsvarende ordrer

Greek

αντίστοιχες εντολές

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

gå til modsvarende klamme

Greek

Μετακίνηση στην ισοδύναμη παρένθεση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

markér til modsvarende klamme

Greek

Επιλογή στην ισοδύναμη παρένθεση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

den modsvarende nationale medfinansiering.

Greek

το αντίστοιχο ποσό της εθνικής συμμετοχής.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

investeringsprioriteringerne og de modsvarende specifikke mål

Greek

τις επενδυτικές προτεραιότητες και τους αντίστοιχους ειδικούς στόχους·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

modsvarende gældsforpligtelser, 5.04, 5.25, 7.21

Greek

Βλέπε επίσης υλικάπάγιαπεριουσιακά στοιχεία

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

jeg tror ikke på en fælles valuta uden modsvarende politisk magt.

Greek

Πρέπει να το παραδεχτούμε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

denne reinvesterede indtjening registreres som indkomst med en modsvarende kapitaltransaktion.

Greek

Τα επανεπενδυόµενα έσοδα καταχωρίζονται ως εισόδηµα µε αντισταθµιστική συναλλαγή κεφαλαίου.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Danish

en eller flere mellemliggende betalinger modsvarende en delvis udførelse af foranstaltningen

Greek

με μία ή περισσότερες ενδιάμεσες πληρωμές ως αντάλλαγμα μερικής εκτέλεσης της ενέργειας·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

derimod har staterne ikke tilladt de internationale organisationer en modsvarende repræsentationsret hos sig.

Greek

Ωστόσο, τα κράτη δεν έχουν δεχθεί ότι οι διεθνείς οργανισμοί μπορούν αντίστροφα να ασκήσουν έναντι αυτών ένα ανάλογο δικαίωμα εκπροσωπήσεως.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

men de enkelte forsikringstageres og begunstigedes modsvarende finansielle aktiver er som regel eventualforpligtelser.

Greek

Πάντως, τα αντίστοιχα χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία των επιμε'ρους κατόχων ασφαλιστηρίων συμβολαίων και δικαιούχων είναι στις περισσότερες περιπτώσεις εξαρτημένα περιουσιακά στοιχεία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

(126) der blev ikke ydet »modsvarende midler« til de pågældende selskaber.

Greek

(126) Δεν χορηγήθηκαν συγχρηματοδοτήσεις σης εν λόγω εταιρείες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

den modsvarende transaktion til en finansiel transaktion kan være fordelt, men endnu ikke udloddet formueindkomst.

Greek

Αυτές οι αντισταθμιστικές συναλλαγές μπορεί να είναι λοιπές χρηματοπιστωτικές συναλλαγές ή μη χρηματοπιστωτικές συναλλαγές.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

finansielle transaktioner eurostat aktiv og det modsvarende passiv (gældsannullering eller gældseftergivelse).

Greek

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ eurostat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

bygge- anlagsomrädet ministerietikkehaft enatorautonomifordeenkeltefagpäog modsvarende har euu og undervisnings- nogen sarlig stor koordinerende roile.

Greek

* 6 Πηγή: Υπουργείο παιδείας Υπόμνημα, Αύγουστος 1986, πίνακας * 7 Πηγή: Ο συνοδευτικός πίνακας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

nettoficering, se også bogføringsregler, 1.59 og særlige trækningsrettigheder (af1 ), bilag 7.1 aktiver uden modsvarende passiver, 5.25

Greek

Μόνιμοι βλέπε μονάδες μονίμους καθαρότητα, 5.28 κάτοικοι, κατοίκους και ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα (af.1 ), Παράρτημα 7.1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Danish

beløbene modsvarer de samlede udgifter i en tolvmåneders periode. da

Greek

Τα ποσά αντιστοιχούν στις συνολικές δαπάνες δωδεκαμήνου.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for modsvarende translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with 7,743,299,192 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,299,192 human contributions