From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nilotinib.
υδροχλωρική).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tasigna 200 mg hårde kapsler nilotinib
tasigna 200 mg σκληρά καψάκια nilotinib
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke udført karcinogenitetsstudier med nilotinib.
Δεν έχουν διενεργηθεί μελέτες καρκινογένεσης με το nilotinib.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metaboliseringen af nilotinib sker hovedsageligt i leveren.
Ο μεταβολισμός του nilotinib είναι κυρίως ηπατικός.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
syrepumpehæmning kan føre til nedsat eksponering for nilotinib.
Η καταστολή της έκκρισης γαστρικού οξέος μπορεί να οδηγήσει σε μικρότερη έκθεση στο nilotinib.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en hård kapsel indeholder 200 mg nilotinib som hydrochloridmonohydrat.
Ένα σκληρό καψάκιο περιέχει 200 mg nilotinib (ως μονοϋδρική υδροχλωρική).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nilotinib- absorptionen efter oral administration var omkring 30%.
Η απορρόφηση του nilotinib μετά από χορήγηση από του στόματος ήταν περίπου 30%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
absorption maksimumkoncentrationerne af nilotinib nås 3 timer efter oral administration.
Απορρόφηση Οι μέγιστες συγκεντρώσεις του nilotinib επιτυγχάνονται 3 ώρες μετά από χορήγηση από του στόματος.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amning det vides ikke, om nilotinib udskilles i human modermælk.
6 Γαλουχία Δεν είναι γνωστό εάν το nilotinib απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor kan absorption af nilotinib nedsættes, af substanser som undertrykker mavesyresekretion.
Η διαλυτότητα του nilotinib εξαρτάται από το ph, με αποτέλεσμα η απορρόφηση του nilotinib να είναι πιθανό να μειώνεται από ουσίες που καταστέλλουν την έκκριση γαστρικού οξέος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Øget eksponering for nilotinib kan muligvis også forventes med moderate cyp3a4- hæmmere.
Πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nilotinib metaboliseres primært af cyp3a4, og cyp2c8 spiller muligvis en mindre rolle.
to nilotinib μεταβολίζεται κυρίως από το cyp3a4, με ενδεχόμενη ελάχιστη συμβολή του cyp2c8.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det aktive stof i tasigna, nilotinib, tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes proteinkinasehæmmere.
Πρέπει να χορηγείται µε προσοχή σε ασθενείς µε σοβαρά ηπατικά προβλήµατα ή ορισµένα καρδιακά προβλήµατα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for nilotinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i
- σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στο nilotinib ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nilotinib virker ved at blokere en proteinkinase, der kaldes "bcr- abl- kinase".
Αυτές οι ενώσεις αναστέλλουν τύπους ενζύµων γνωστούς ως πρωτεϊνικές κινάσες.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da nilotinib og dets metabolitter ikke udskilles via nyrerne, forventes et fald i total- clearance ikke hos patienter med nyreinsufficiens.
Καθώς το nilotinib και οι μεταβολίτες του δεν απεκκρίνονται από τους νεφρούς, δεν αναμένεται μείωση της ολικής κάθαρσης από τον οργανισμό σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tasigna bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for nilotinib eller andre af indholdsstofferne.
Το tasigna δεν πρέπει να χορηγείται σε άτοµα που µπορεί να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη νιλοτινίβη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρµάκου.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en stigning i serumeksponering for nilotinib mellem den første dosis og steady state var 2 gange for en daglig dosering og 3, 8 gange for to daglige doseringer.
Μια αύξηση της έκθεσης του ορού στο nilotinib μεταξύ της πρώτης δόσης και της σταθερής κατάστασης ήταν περίπου διπλάσια για τη δόση άπαξ ημερησίως και 3, 8 φορές υψηλότερη για τη δόση δις ημερησίως.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
som følge af denne biokemiske aktivitet hæmmer nilotinib selektivt proliferationen og inducerer apoptose i cellelinjer og i primære philadelphia- kromosompositive leukæmiceller fra cml- patienter.
Ως συνέπεια αυτής της βιοχημικής δράσης, το nilotinib αναστέλλει εκλεκτικά τον πολλαπλασιασμό και επάγει την απόπτωση σε κυτταρικές σειρές και σε πρωτογενή λευχαιμικά κύτταρα θετικά για το χρωμόσωμα της Φιλαδέλφειας από ασθενείς με cml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
substanser, der kan øge serumkoncentrationerne af nilotinib nilotinib metaboliseres hovedsageligt i leveren og er også substrat for multiefflukspumpen, p - glykoprotein (pgp).
Ουσίες που μπορεί να αυξήσουν τις συγκεντρώσεις του nilotinib στον ορό Το nilotinib μεταβολίζεται κυρίως στο ήπαρ και είναι επίσης υπόστρωμα της γλυκοπρωτεΐνης Ρ (pgp), η οποία είναι αντλία εκροής πολλών φαρμάκων.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: