Results for omhandlede translation from Danish to Greek

omhandlede brugergrupper
εφαρμόσιμη κατηγορία χρήστη

»omhandlede retsakter
«ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

den omhandlede kontingentperiode
συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης

1 omhandlede områder .
Τα κράτη µέλη συντονίζουν µεταξύ τους , σε συνδυασµό µε την Επιτροπή , τις πολιτικές και τα προγράµµατά τους στους τοµείς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 .

1 omhandlede oplysninger . ...
..." » « 4 .

1 omhandlede tavshedspligt . «
Αυτές οι πληροφορίες υπόκεινται στο επαγγελματικό απόρ ­ ρητο της παραγράφου 1 .»

det omhandlede krav afvises.
Διάφορα

andre omhandlede siddepladser:
Λοιπές εξεταζόμενες θέσεις καθημένων:

2 , omhandlede liste . 4 .
4 . Η άρνηση φορέα που διαχειρίζεται μετρητά να συνεργαστεί με ορισμένη ΕθνΚΤ ως προς τη διενέργεια ελέγχου θεωρείται ως μη συμμόρφωση .

det omhandlede ef-varemærke:
Κοινοτικό σήμα προς καταχώριση:

klausul 1 omhandlede produkter
ρθρο 1 Καλυπτόμενα προϊόντα

spørgsmål fire omhandlede svindelproblematikken.
Η τέταρτη ερώτηση αφορούσε το πρόβλημα της απάτης.

den ved bedømmelsen omhandlede tjenestemand
ο κρινόμενος

den i artikel 4 omhandlede ret,
για το δικαίωμα που προβλέπει το άρθρο 4,

) omhandlede produkter indføres toldfrit.
727/70 (ι) εισάγονται χωρίς δασμούς.

de i artikel 39 omhandlede aftaler
τις συμφωνίες που μνημονεύονται στο άρθρο 39·

de i artikel 4 omhandlede omstruktureringsdispositioner.
οι πράξεις αναδιάρθρωσης που αναφέρονται στο άρθρο 4.

1, andet afsnit, omhandlede beføjelser
ασκεί τις εξουσίες που προβλέπονται στα άρθρα 9 και 11 σχετικά με τον διορισμό και την αυτοδικαία απαλλαγή από τα καθήκοντα των μελών του διοικητικού συμβουλίου και της διευθύνουσας επιτροπής, καθώς και τις εξουσίες που προβλέπονται από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,

det i dette kapitel omhandlede sagsområde
τα θέματα που διέπονται από το παρόν κεφάλαιο

den i punkt 3.1 omhandlede dokumentation
τον φάκελο στον οποίο αναφέρεται το σημείο 3.1,