Results for overskydende translation from Danish to Greek

overskydende
υπερβάλλον

overskydende del
επιπλέον γραμμή

overskydende købekraft
υπερβάλλουσα αγοραστική δύναμη

smid overskydende del væk.
Αχρησιμοποίητες ποσότητες απορρίπτονται.

overskydende afgravet materiale
περισσεύματα εκχωματώσεως

størrelse af overskydende tilgodehavender
λόγος υπερβαλλόντων διαθεσίμων

overskydende opløsning skal destrueres.
Οποιαδήποτε εναποµείνασα ποσότητα διαλύµατος απορρίπτεται.

nødvendig overskydende fritid fritid
kelvin, " 'Εργασία, 'Ανεργία καί 'Ελεύθερος Χρόνος: μύ­θοι, ελπίδες καί πραγματικότητες" 1980).

offentligtejede skibsværfter — overskydende støtte
Φρλγικές piιστώσεις

særlige bestemmelser om overskydende arbejdskraft
Ειδικές διατάξεις για τη μείωση του πλεονάζοντος προσωπικού

overskydende berigelse skal leveres tilbage.
Ο αποκτηθείς αποδοθεί.

overskydende berigelse skal leveres tilbage.«
Ο αποκτηθείς πλουτισμός πρέπει να αποδοθεί.»

overskydende personale blev flyttet til serviceprojekter.
Το πλεονάζον προσωπικό διατέθηκε για έργα παροχής υπηρεσιών.

— overskydende indtægter fra det foregåen­de regnskabsår
- το πλεόνασμα των εσόδων επί των δαπα­νών του προηγουμένου οικονομικού έτους'

overskydende midler forrentet på rtgs-kontoen.
Πλεόνασµα κεφαλαίων που τοκίστηκε στο λογαριασµό Σ∆ΣΧ.

arbejdstageren modtager e 102 for de overskydende måneder
Χορήγηση στον εργαζόμενο για τους υπόλοιπους του Ε102 μήνες

ubrugte hætteglas og overskydende indhold skal kasseres.
Πετάξτε τα µη χρησιµοποιηµένα φιαλίδια και τα περιεχόµενα προσεκτικά.

euf og de overskydende midler fra de forud gående euf.
eel 178 της 14.7.1999

det overskydende lag sod markerede samlingen mellem de to osteblokke.
Η επιφανειακή στρώση δημιουργούσε ένα διαχωριστικό όριο μεταξύ των δύο παρασκευών.

det overskydende areal udgør over 20% af det fastslåede areal.
απόκλιση μεταξύ της δηλωθείσας επιφάνειας της «καθορισθείσας» εκτάσεως συνεπάγεται την άρνηση (ή την ανάκληση) της ενισχύσεως μόνον οσάκις η απόκλιση υπερβαίνει το 20 % της ορισθείσας εκτάσεως.