Translate påvirkede from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

påvirkede filer

Greek

Επηρεαζόμενα αρχεία

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

amprenavir påvirkede ikke fertiliteten.

Greek

Η αμπρεναβίρη δεν επηρεάζει την γονιμότητα.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

koncentrationer af warfarin kan være påvirkede.

Greek

flecainide, προπαφαινόνη μπορεί να αυξηθούν όταν συγχορηγούνται με invirase/ ριτοναβίρη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det påvirkede sandsynligvis ft ' s lånemuligheder.

Greek

Αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει τις συνθήκες δανεισμού της ft.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det påvirkede område af kabinens indre.

Greek

Προσβεβλημένη περιοχή στο εσωτερικό του χώρου επιβατών.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

golfkrisen øgede usikkerheden og påvirkede såvel

Greek

Ποσοστιαία μεταβολή του ΑΕΠ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

warfarin påvirkede ikke tigecyklins farmakokinetiske profil.

Greek

4 ισοµορφών του cyp450.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

en enkelt dosis sirolimus påvirkede ikke cyclosporins

Greek

Όταν χορηγείται 2 ώρες πριν τη χορήγηση της csa, τα cmax και auc του σιρόλιµους δεν επηρεάζονται.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

detvar medtilatsættefartiudviklingenog påvirkede beslutningstagningen på lokalt plan.

Greek

Τούτο συνέβαλε στη δη'ιουργία κινήτρων και εpiηρέασε τη διαδικα-σίαλήψη1αpiοφάσεωνσετοpiικήκλί'ακα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

cockcroft- gault) påvirkede ikke tocilizumabs farmakokinetik.

Greek

Η ήπια νεφρική δυσλειτουργία (κάθαρση κρεατινίνης < 80 ml/ min και ≥50 ml/ min βάσει του τύπου cockcroft- gault) δεν επηρέασε τη φαρμακοκινητική της tocilizumab.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dette påvirkede rentabiliteten for den samlede ef-erhvervsgren.

Greek

Η συνολική αποδοτικότητα του κοινοτικού κλάδου παραγωγής επηρεάστηκε αναλόγως.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

forbedringen i fortjenesten påvirkede udviklingen i likviditeten og investeringsafkastet.

Greek

Η βελτίωση της κερδοφορίας επηρέασε την εξέλιξη των ταμειακών ροών και την απόδοση των επενδύσεων.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

denne udvikling påvirkede også arbejds markedssituationen i positiv retning.

Greek

Η εξέλιξη αυτή είχε θετική επίδραση και στην αγορά εργασίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

virkningerne af det økonomiske tilbageslag påvirkede ligeledes forbindelserne med canada.

Greek

Οι σχέσεις με τον Καναδά επηρεάστηκαν επίσης από τις επιπτώσεις της οικονομικής ύφεσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en tidligere hepatitis b- vaccination påvirkede ikke virkningen af quintanrix.

Greek

Δεν ϊό

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

påvirkede levertal leverbetændelse hovedsaglig med galdeophobning (se pkt. 4. 4)

Greek

Μη φυσιολογικές δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας Ηπατίτιδα µε κυρίως χολοστατικά ευρήµατα (βλ. παράγραφο 4. 4)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

imipramin venlafaxin påvirkede ikke imipramins og 2- oh- imipramins farmakokinetik.

Greek

Ιµιπραµίνη Η βενλαφαξίνη δεν επηρέασε τη φαρµακοκινητική της ιµιπραµίνης και της 2- ΟΗ- ιµιπραµίνης.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

selskabet påviste således ikke, at filialernes udgifter påvirkede prisen eller prissammenligneligheden.

Greek

Επομένως, η εταιρεία δεν κατέστησε σαφές εάν οι δαπάνες του τοπικού της υποκαταστήματος επηρεάζουν την τιμή ή τη συγκρισιμότητα των τιμών.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen mente ikke, at de nævnte bestemmelser aktuelt påvirkede parternes konkurrencemæssige dispositioner.

Greek

Κατόπιν διαπραγματεύσεων με την Επιτροπή, η Ρ. Μ. και η r.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

moderat leversygdom (child- pugh- gruppe b) påvirkede duloxetins farmakokinetik.

Greek

Ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία: η μέτρια ηπατοπάθεια (Κατηγορίας Β στην ταξινόμηση κατά child pugh) επηρέασε τις φαρμακοκινητικές ιδιότητες της ντουλοξετίνης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for påvirkede translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with 7,794,440,086 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,794,440,086 human contributions