Results for personsøgning translation from Danish to Greek

personsøgning
τηλεειδοποίηση' αναζήτηση

operatørbetjent personsøgning
υπηρεσία τηλεειδοποίησης με τη μεσολάβηση τηλεφωνικού κέντρου

one-word-personsøgning
τηλεειδοποίηση μιας λέξης

forespørgsel om personsøgning
κλήση τηλεειδοποίησης ύστερα από αίτηση

cut-through-personsøgning
σύντομη τηλεειδοποίηση

europæisk kode for personsøgning
ευρωπαϊκός κώδικας ραδιοτηλεειδοποίησης pocsag

fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning
Πανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης

fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i ef
ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής ραδιομηνυμάτων

fælleseuropæisk offentlig personsøgning — betænkninger (dok.
Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα — Εκθέσεις (έγγρ.

personsøgning, ofte kun lokalt og af begrænset kvalitet
— Τηλεειδοποίηση, συνήθως μόνο τοπικής χρήσης και περιορισμένης ποιό­τητας

adgang til mobiltelefoni og personsøgning på grundlag af digitalteknik
— Παροχή κινητών τηλεφωνικών συσκευών και δεκτών τηλεειδοποίησης, σε ψηφιακή βάση

undtagen taletelefoni, telex, radiotelefoni, personsøgning og satellitkommunikation.
Πλην των υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας, τηλετυπίας, ραδιοτηλεφωνίας, τηλεειδοποίησης και των υπηρεσιών μέσω δορυφό­ρου.

direktivet gælder ikke for telextjenesten, mobilradiokommunikation, offentlig personsøgning og satellitkommunikation. 3.
Η οδηγία δεν ισχύει για τις υπηρεσίες τηλετύπου, κινητής ραδιοτηλεφωνίας, μετάδοσης μηνυμάτων μέσω ραδιοκυμάτων και τις δορυφορικές επικοινωνίες. 3.

forslag til rådets henstilling om samordnet indførelse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i fællesskabet og
Η εφαρμογή προγραμμάτων για την απλούστευση των διοι­κητικών διατυπώσεων υπέρ των επιχειρήσεων, με συμμετοχή των κυβερνήσεων, των κοινοβουλίων και των περιφε­ρειακών και τοπικών φορέων.

91 nenter og andre leverandører af personsøgning, fremme konkurrencen pi markedet for personsøgere. gere.
91 τους συνδρομητές της eirpage όσο και σε συνδυασμό με τους προμηθευτές άλλων υπηρεσιών τηλεειδοποί­ησης θα ενισχύσει τον ανταγωνισμό στην αγορά εξοπλισμού δεκτών τηλεειδοποίησης

forslag til direktiv om hvilke frekvensbånd, der skal forbeholdes til samordnet indfø­relse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i fællesskabet.
Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα της τη^ρασης υψηλής ευκρίνειας (tvh d).

der er også blevet vedtaget en række direktiver, som gør det muligt at levere tjenesteydelser inden for mobiltelefoner og personsøgning i hele ef.
Ακόμη, εξεδόθησαν οδηγίες που άνοιξαν το δρόμο για πανευρωπαϊκού επιπέδου υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και τηλεειδοποίησης.

selv om eirpage-tjenesterne ikke omfatter salg af personsøgningsudstyr, vil den forventede udbredelse af personsøgning, bide hos eirpages abon-
Ορισμένοι πελάτες θα προτιμήσουν να επιλέ­ξουν τις υπηρεσίες τηλεειδοποίησης που παρέχονται μέσω τηλεφωνικού κέντρου, ιδίως στην περίπτωση της ιατρικής τηλεειδοποίησης με αποτέλεσμα οι υπηρεσίες αυτές να παραμένουν ανεπηρέαστες από

rådets direktiv 90/544/eØf om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i fællesskabet
Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα

forslag til rådets direktiv om, hvilke frekvensbånd der skal forbeholdes til samordnet indførelse af fælles­europæisk jordbaseret offentlig personsøgning i fæl­lesskabet. eft c 193 af 31.7.1989
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί της γενικής ασφά­λειας των προϊόντων eec 193 της31.7.1989