Results for reversibel translation from Danish to Greek

reversibel fejl
αναστρέψιμη αποτυχία

reversibel proces
αντιστρεπτή διεργασία 2)αντιστρεπτή αντίδραση

virkningen var reversibel.
Αυτό οφείλεται στην φαρμακολογική επίδραση και η επίδραση αυτή ήταν αναστρέψιμη.

ikke-reversibel matrix
μη αντιστρέψιμος πίνακας

reversibel kemisk reaktion
αντιστρεπτή χημική αντίδραση

reversibel simpleks-drift
αντιστρεπτή μονόδρομη εκμετάλλευση

motor med reversibel skylning
κινητήρας με εγκάρσια σάρωση

toksiciteten var forudsigelig og reversibel.
Η τοξικότητα ήταν προβλέψιμη και αναστρέψιμη.

forbigående meningitis (reversibel aseptisk meningitis)
Περιπτώσεις παροδικής µηνιγγίτιδας (αναστρέψιµη άσηπτη µηνιγγίτιδα).

der er set moderat og sædvanligvis reversibel pancytopeni.
Έχει αναφερθεί μέτρια και συνήθως αναστρέψιμη πανκυτταροπενία.

der blev set reversibel irritation af øjnene hos kanin.
Ανιχνεύθηκε αναστρέψιμη ευερεθιστότητα των οφθαλμών των κονίκλων.

det er vist, at effekten på sårheling var helt reversibel.
Οι επιδράσεις στην επούλωση τραύματος φάνηκε ότι είναι πλήρως αναστρέψιμες.

reversibel rødfarvning af hud og slimhinder (se ovenfor).
Αναστρέψιμος ερυθρός χρωματισμός του δέρματος και των βλεννογόνων (βλ. παραπάνω).

bindingen til albumin har relativt lav affinitet og er reversibel.
Η δέσμευση στη λευκωματίνη είναι σχετικά χαμηλής συγγένειας και είναι αντιστρέψιμη.

denne stigning er som regel reversibel ved seponering af behandlingen.
Σε µερικούς ασθενείς µε αµφοτερόπλευρη στένωση της νεφρικής αρτηρίας ή µε στένωση αρτηρίας µονήρους νεφρού οι οποίοι έχουν λάβει αγωγή µε αναστολείς του ΜΕΑ έχουν παρατηρηθεί αυξήσεις στην ουρία του αίµατος και την κρεατινίνη του ορού, οι οποίες είναι συνήθως αναστρέψιµες µε τη διακοπή της αγωγής.

ferrotin er et protein, der er indrettet til reversibel lagring af jern.
Αποθήκευση του σιδήρου.

akut nyresvigt, sædvanligvis reversibel, har været rapporteret i sådanne situationer.
nεφρική ∆υσλειτουργία

kaniner er specielt følsomme for tacrolimus administreret intravenøst, idet man ser reversibel kk
Τα κουνέλια βρέθηκαν ιδιαίτερα ευαίσθητα στην ενδοφλέβια χορήγηση τακρόλιμους, ενώ η

nyresvigt er muligvis ikke reversibel ved seponering af behandlingen og dialysebehandling kan blive nødvendig.
Η νεφρική ανεπάρκεια µπορεί να µην είναι αναστρέψιµη ακόµη και µετά την διακοπή της αγωγής και µπορεί να χρειασθεί αιµοδιϋλυση.

kaniner er specielt følsomme for tacrolimus administreret intravenøst, idet man ser reversibel kardiotoksicitet.
Μεταλλαξιογένεση οπ