Results for rewe translation from Danish to Greek

rewe er en af de førende koncerner inden for fødevaredetailhandelen i tyskland.
Η rewe είναι ένας από τους ισχυρότερους ομίλους στην λιανική πώληση τροφίμων στη Γερμανία.

emne kommissionen godkender fusionen mellem rewe og meinl (Østrig)
ΤΙ Επιτροπή εγκρίνει τη συγκέντρωση rewe/meini (Αυστρία)

3) dom af 16.12.1976, sag 33/76, rewe, sml.
1473 επ. (2) Απόφαση της 7.7.1981, υποθ. αριθ.

billa ville dog få styrket sin stilling i konkurrencen i kraft af mulighederne for fælles indkøb sammen med rewe.
Η ανταγωνιστική θέση της billa, ωστόσο, θα βελτιωθεί, επειδή θα έχει δυνατότητες πραγματοποίησης από κοινού προμηθειών με τη rewe.

") dom al 20.2.1979, sag 120/78 (rewe). sml.
31/74 (galli), Συλλογή 1975, σ.

rewe/meinl (') var en vigtig sag i detailhandelsbranchen, hvor problemerne var koncentreret om forsyningsmarkedet.
Η υπόθεση rewe/meinl (') είναι μια ση­μαντική υπόθεση στον τομέα του λιανικού εμπορίου, όπου οι ανησυχίες εστιάζονταν στην αγορά εφοδιασμού.

1976, s. 1989, dom af 7.7.1981, sag 158/80, rewe, sml.
158/80, Συλλογή 1981, σσ.

60 — jf. rewe-dommen, præmis 7, og edis-dommen, præmis 20.
60 — Βλ. προπαρατεθείσες αποφάσεις rewe (σκέψη 7) και edis (σκέψη 20).

jf. dom af 29.2.1984, rewe, sag 37/83, sml. 1984, s. 1229.
37/83, Συλλογή

det tyske brændevinsmonopol blev indført med lov af 8. april 1922 [6] og blev ændret ved lov af 2. maj 1976 [7] som resultat af en række domme afsagt af de europæiske fællesskabers domstol, bl.a. dommen af 17. februar 1976 i sag 45/75 (rewe-zentrale) [8].
Το γερμανικό μονοπώλιο οινοπνεύματος καθιερώθηκε με το νόμο της 8ης Απριλίου 1922 [6] και τροποποιήθηκε με το νόμο της 2ας Μαΐου 1976 [7] ως αποτέλεσμα της νομολογίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μεταξύ άλλων της απόφασης της 17ης Φεβρουαρίου 1976 στην υπόθεση 45/75 (rewe-zentrale) [8].