Results for schiphol translation from Danish to Greek

schiphol
Διεθνές Αεροδρόμιο Σκίπχολ

hovednet (schiphol)*
Κεντρικό (schiphol)*

begge selskaber er hjemmehørende i schiphol-lufthavncn.
Αμφότερες οι εταιρείες έχουν την έδρα τους στο Αμστερνταμ και στο αεροδρόμιο schiphol.

hr. froment-meurice har sagt noget om schiphol.
Ερώτηση αριθ.

orly, schiphol, barcelona og andre opfylder allerede strenge krav.
Τα αεροδρόμια του orly, του schiphol και της Βαρκελώνης καθώς και διάφορα άλλα τηρούν ήδη αυστηρά πρότυπα.

den 20. maj deltog også jeg i protesten mod dette i den nederlandske lufthavn schiphol.
Στις 20 Μαΐου, ήμουν μεταξύ όσων συμμετείχαν στις διαμαρτυρίες εναντίον αυτού στο αεροδρόμιο schiphol των Κάτων Χωρών.

i nederlandene har man siden begyndelsen af 2003 haft en særlig domstol med fængselsfaciliteter i schiphol lufthavn.
Στις Κάτω Χώρες αpiό τις αρχές του 2003 άρχισε να λειτουργεί στο αεροδρόµιο schiphol ειδικό δικαστήριο piου διαθέτει εγκαταστάσεις φυλακών.

kommissionens afgørelse om øjeblikkelig hjælp til ofrenes familier efter flykatastrofen i amsterdam-schiphol.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για τη διάθεση στο εμπόριο και τη διαφήμιση των ιταλικών προϊ­όντων.

desuden vil en ud bygning af flyvelederanlæggene i amsterdams lufthavn schiphol øge flysikkerheden i et område med stor trafiktæthed.
ecu χορηγήθηκαν υπό μορφή συνολικών δανείων.

d 400 mio. eur til anlæg af en ny højhastighedsjernbane mellem amsterdam, luft­havnen i schiphol, rotterdam og den belgiske grænse.
7"αλλί'α d 125,2 εκατ. ευρώ υπό τη μορφή συνολικών δανείων για τη χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού ή μεσαίου μεγέθους.

d 22,5 mio. ecu til forbedring af effektiviteten, sikkerheden og kapaciteten i kontrolsystemerne for lufttrafikken i lufthavnen i schiphol, amsterdam.
ecu για την κατασκευή δύο τμημά­των αυτοκινητοδρόμου και μιας γέφυρας σε ένα βραχίονα του Νείλου.

på grund af luftfartens stærke vækst er det fastsatte maksimum for støjgener i nogle lufthavne blevet den begrænsende faktor. det gælder navnlig for den nederlandske nationale lufthavn schiphol.
Διότι και εκεί υπάρχει ένα λεπτό θέμα, δηλαδή μην τυχόν και αυτές οι συμφωνίες συνεργα­σίας κριθεί ότι αντίκεινται στο άρθρο 85 της Συν­θήκης.

de øvrige lån gik fil en udvidelse af flyvele­deranlæggene i schiphol lufthavn (amster­dam), der vil muliggøre en smidigere og sik­rere afvikling af den overordentlig tætte tra­
Τέλος, 137 εκατομμύρια διατέθηκαν υπό τη μορφή πιστώσεων από συνολικά δάνεια για τη χρηματοδότηση 276 μικρομεσαίων επιχειρήσεων στους τομείς της βιομηχανίας και των υπηρεσιών.

nederland merck bv tupolevlaan 41- 61 nl- 1119 nw schiphol- rijk tel: +31- 20- 6582800
nederland merck bv tupolevlaan 41- 61 nl- 1119 nw schiphol- rijk tel: +31- 20- 6582800

for mål: bevilling af øjeblikkelig hjælp på 1 mio. ecu til de personer, der blev ramt af den tragiske ulykke om aftenen den 4. oktober i amsterdam-forstaden schiphol.
Αντικείμενο: χορήγηση έκτακτης βοήθειας ύψους 1 εκατ.

arrangementer: på grundlag af forslag fra forskellige europæiske organisationer vil "immigration issues" (postbus 227, nl-2000 ae harlem) arrangere en europæisk kongres med flygtninge som tema, den 6. til 12. december i v.c. der woodbrookers i bentveld (ved schiphol). debatterne vil dreje sig om muligheder for beskæftigelse og uddannelse, sundhed, osv.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ : Μετά από πρόταση που υποβλήθηκε από τους χρι­στιανοδημοκράτες κοινοβουλευτικούς, η Βουλή (parlamento), στο πλαίσιο της αναθεώρησης του εθνικού Συντάγματος, αποδέχτηκε μια τροπολογία που αναγνωρίζει το δικαίωμα μιας "ειδικής προστασίας της γυναίκας καθ'όλη την περίοδο της εγκυμοσύνης της".