Results for skattefradragsordninger translation from Danish to Greek

selskabsskatten blev nedsat fra 50,8% til 28%, og de fleste skattefradragsordninger er blevet afskaffet.
253/88 (άρθρο 4). Η Επιτροπή πρότεινε να δί­δεται στο μέλλον μεγαλύτερη σημασία στους δημογραφικούς παράγοντες (χαμηλή πυ­κνότητα πληθυσμού, τάση για σημαντική μείωση του πληθυσμού).

i denne undersøgelse gennemgås eksempler på såvel succesrige som mindre succesrige modeller, herunder ordninger for finansiering af offentlig uddannelse og lærlingeordninger og forskellige former for skattefradragsordninger.
Προβαίνει σε μια ανασκό­πηση των γενικών τάσεων απασχόλησης, εξετάζει στοιχεία που αιτιολογούν την

som det er tilfældet med den nuværende ordning, der gælder for alle sektorer, kan fiskere, som benytter den anmeldte ordning, ikke gøre brug af andre skattefradragsordninger for øgede leveomkostninger.
Δεδομένου ότι το παρόν καθεστώς εφαρμόζεται σε όλους τους κλάδους, οι αλιείς οι οποίοι κάνουν χρήση του κοινοποιηθέντος καθεστώτος, δεν θα μπορούν να χρησιμοποιούν άλλες εκπτώσεις φόρους για αυξημένο κόστος διαβίωσης.

miljøtilskudsordningen er inspireret af lignende initiativer i holland, milieu-investeringsaftrek og willekeurige afschrijving milieu-investeringen, som er skattefradragsordninger for virksomheder, der investerer i miljøvenlige fremstillingsprocesser.
Την ιδέα για τι οικολογικέ εpiιδοτήσει έδωσαν οι δράσει milieu-investeringsaftrek και willekeurige afschrijving milieuinvesteringen, στι Κάτω Χώρε, οι οpiοίε αφορούν φορολογικά κίνητρα για εpiιχειρήσει piου εpiενδύουν σε έσα piαραγωγή φιλικά piρο το piεριβάλλον.

de svenske myndigheders påstand om, at mange fiskere i sverige foretager lange fangstrejser, bl.a. fordi sverige er et langstrakt land med lange kystlinjer både langs nordsøen og især langs Østersøen, kan ikke anses for at underbygge det argument, at ordningen fjerner uligheden mellem havfiskerne og ferskvandsfiskerne, når det gælder adgang til skattefradragsordningen.
Ο ισχυρισμός των σουηδικών αρχών ότι πολλοί επαγγελματίες αλιείς στη Σουηδία πραγματοποιούν μακρινά αλιευτικά ταξίδια εν μέρει γιατί η Σουηδία είναι μακρινή χώρα από γεωγραφικής απόψεως με εκτεταμένες ακτογραμμές τόσο προς την Βόρειο Θάλασσα και ιδιαίτερα προς τη Βαλτική Θάλασσα, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι υποστηρίζει τον ισχυρισμό ότι το σύστημα αντισταθμίζει την ανισότητα μεταξύ θαλάσσιων και λιμναίων αλιέων όσο αφορά την πρόσβαση στο σύστημα φορολογικών εκπτώσεων.