Results for telt translation from Danish to Greek

telt
Τσαντίρι

oversejl (til telt)
διπλή στέγη

telt til medicinsk brug
Σκηνή ιατρικής χρήσεως

telt af gennemsigtigt plastmateriale
σκηνή από διάφανη πλαστική ύλη

gudløses hus lægges øde, retsindiges telt står i blomst.
Η οικια των ασεβων θελει αφανισθη η δε σκηνη των ευθεων θελει ανθει.

derpå brød israel op og opslog sit telt hinsides migdal eder.
Σηκωθεις δε ο Ισραηλ, εστησε την σκηνην αυτου περαν του Μιγδωλ-εδερ.

der times dig intet ondt, dit telt kommer plage ej nær;
δεν θελει συμβαινει εις σε κακον, και μαστιξ δεν θελει πλησιαζει εις την σκηνην σου.

men han fik lede ved josefs telt, efraims stamme udvalgte han ikke;
Και απερριψε την σκηνην Ιωσηφ, και την φυλην Εφραιμ δεν εξελεξεν.

telt(e) med tilstødende plads til patientprofilering, lægehjælp og evakuering
σκηνή(-ές) με επικοινωνούντες χώρους διαλογής ασθενών, ιατρικής περίθαλψης και απομάκρυνσης/εκκένωσης·

"jeg træder ej ind i mit huses telt, jeg stiger ej op på mit leje,
Δεν θελω εισελθει υπο την στεγην του οικου μου, δεν θελω αναβη εις την κλινην της στρωμνης μου,

du kender at have dit telt i fred, du mønstrer din bolig, og intet fattes;
Και θελεις γνωρισει οτι ειρηνη ειναι εν τη σκηνη σου, και θελεις επισκεφθη την κατοικιαν σου, και δεν θελει σοι λειπει ουδεν.

62.04.Β ii, hvilket ikke er til hinder for, at begrebet telt omfatter tilbehør.
Επειδή η ύλη που προσδίδει στα εν λόγω εμπορεύματα τον ουσιώδη χαρακτήρα τους είναι το ύφασμα της σκηνής, τα εμπορεύματα αυτά έχουν καταταγεί στη θέση 62.04.Β ii του ΚΔ, η οποία δεν αποκλείει τα εξαρτήματα της σκηνής.

når i siger: "hvor er stormandens hus og det telt, hvor de gudløse bor?"
Διοτι λεγετε, Που ο οικος του αρχοντος; και που η σκηνη της κατοικησεως των ασεβων;

lad mig evigt bo som gæst i dit telt, finde tilflugt i dine vingers skjul! - sela.
Διοτι συ, Θεε, εισηκουσας των ευχων μου εδωκας μοι την κληρονομιαν των φοβουμενων το ονομα σου.

telte
Σκηνές