Results for uddannelsesmæssige translation from Danish to Greek

uddannelsesmæssige handicap
Αντιετώpiιση τη σχολική ειονεξία

modernisere den uddannelsesmæssige infrastruktur
Απασχόληση & κοινωνικές υποθέσεις • 4. •

det uddannelsesmæssige kontinuum i frankrig
Γαλλία: Κύκλο εκpiαίδευση

3.1 medarbejdernes uddannelsesmæssige baggrund
Κατάρτιση και εξέλιξη του προσωπικού

friluftscenter for sociale og uddannelsesmæssige aktiviteter
κέντρο κοινωνικο-εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων

a) generelle, kulturelle og uddannelsesmæssige aspekter
Η πρόταση αποβλέπει :

ingen erhvervsmæssige eller andre uddannelsesmæssige kvalifikationer
Κανένας τίτλος εκπαίδευσης ή επαγγελματικής κατάρτισης

butikslederne har mulighed for at foreslå uddannelsesmæssige initiativer.
Η σκακιέρα έχει αρκετές διαφοροποιημένες διαδρομές με διάφορα επίπεδα δυσκολίας για να φτάσει κανείς στο στόχο του.

aktuelle uddannelsesmæssige og kulturelle begreber opstillet af formandskabet
Σύγχρονες εκπαιδευτικές και πολιτιστικές ιδέες προτεινόμενες από την Προεδρία

endvidere varierer inspektørernes uddannelsesmæssige baggrund fra land til land.
Επιπλέον, η κατάρτιση των επιθεωρητών αυτών των νηογνωμόνων διαφέρει από τη μια χώρα στην άλλη.

■ forbedring af den uddannelsesmæssige organisationsproces, kvalitetskontrol og kvalitetssikring.
■ Βελτίωση της εκπαιδευτικής διαδικασίας οργάνωσης, του ελέγχου της ποιότητας και της διασφάλισης της ποιότητας στην εκπαίδευση-

audiovisuel politik og de kulturelle og uddannelsesmæssige aspekter af informationssamfundet
την οπτικοακουστική πολιτική και τις πολιτιστικές και εκπαιδευτικές πτυχές της κοινωνίας της πληροφορίας·

c) eurotra-programmets kulturelle og uddannelsesmæssige konsekvenser sekvenser
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, στη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της 23ης Μαρτίου 1988(') (εισηγητής: ο κ. cavazzuti) είχε εκφράσει τις απόψεις της σχετικά με το θέμα αυτό.

— uddannelsesmæssige infrastrukturer og erhvervsuddannelsesaktioner, som skal tilpasses regionens reelle behov
Πρόκειται για μια περιφέρεια που καλύπτει το 11,8 % του ελληνικού εδάφους και αντιπροσω­πεύει το 5,5 % του πληθυσμού της χώρας.

ledende tolk med administrative opgaver og at udføre visse administrative eller uddannelsesmæssige opgaver
Μόνιμος ειδικευμένος υπάλληλος επιφορτισμέ­νος με καθήκοντα διερμηνείας συνεδρίων και με ορισμένες εργασίες διοικητικής διαχειρίσεως ή καθήκοντα καταρτίσεως

betyder forskelligartet tilnærmelse til er­hvervsuddannelse, de uddannelsesmæssige strukturer og de løbende reformer.
•ann ων από τη διεύρυνση της Κοινότητας, η οποία συνεπάγεται για το Κέντρο μια διαφο­ροποιημένη προσέγγιση της επαγγελματι­κής κατάρτισης, των εκπαιδευτικών δομών και των τρεχουσών μεταρρυθμίσεων.

de fag­lige udvalg er transmissionsledddet mel­lem identifikation af nye kvalifikations­behov og de uddannelsesmæssige svar herpå.
Η διαδικασία είναι πολύ ρεαλιστική.

de muligheder, europa stiller til din rådighed, begrænser sig ikke til rent uddannelsesmæssige udvekslinger.
Η εκπαίδευση και η επαγγελματική κατάρτιση δεν είναι οι μόνες δυνα­τότητες ανταλλαγής που η Ευρώπη θέτει στη διάθεση σας.

de skal dels sikre kvaliteten af de uddannelsesmæssige erfaringers indhold, dels bidrage til udvikling af attesteringsmetodcr.
Σκοπός τους είναι, αφενός, να εξασφαλίσουν την ποιότητα του περιεχομένου της εμπειρίας άτυπης εκπαίδευσης και, αφετέρου, να συμβάλουν στην ανάπτυξη μεθόδων επικύρωσης.

cassanmagnago cerretli uddannelsesmæssige infrastrukturer: derfor er det nød vendigt at styrke nord-syd samarbejdet.
Ομάδες όσο και οι ειδικοί.