Results for udryddelsesprogrammet, udryddelsespr... translation from Danish to Greek

År for gennemførelsen af udryddelsesprogrammet
Έτος εφαρμογής του προγράμματος εξάλειψης

a År for gennemførelsen af udryddelsesprogrammet.
α Έτος εφαρμογής του προγράμματος εξάλειψης.

udryddelsesprogrammet gennem føres inden for et område på 12 600
Το πρόγραμμα ενισχύει την εθνική δράση που έχουν αναλάβει οι τέσσερις αυτές χώρες και συμπληρώνει

det er smuds, man kaster på den professionelle integritet hos alle dem, der deltager i udryddelsesprogrammet.
Αποτελεί προσπάθεια σπίλωσης της επαγγελματικής ακεραιότητας όλων όσοι συμμετείχαν στο πρόγραμμα εκρίζωσης της νόσου.

det samlede antal bedrifter og det samlede antal svin i hver kategori som fastlagt i udryddelsesprogrammet
το συνολικό αριθμό εκμεταλλεύσεων και το συνολικό αριθμό χοίρων ανά κατηγορία, όπως καθορίζεται στο πρόγραμμα εξάλειψης·

der hersker generel enighed om, at det massive nedslagtningsprogram, der findes i udryddelsesprogrammet, er den bedste metode til at opnå en yderligere reduktion af epidemien.
Υπάρχει γενική συμφωνία ότι το σχήμα μαζικής θανάτωσης που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εκρίζωσης αποτελεί το καλύτερο μέσο για την περαιτέρω μείωση της επιδημίας.

bekæmpelses- og udryddelsesprogrammet skal fortsættes, indtil betingelserne i bilag i er opfyldt, og medlemsstaten eller dele af den kan betragtes som fri for sygdommen.
Η εφαρμογή του προγράμματος ελέγχου και εξάλειψης πρέπει να συνεχίζεται έως ότου πληρωθούν οι απαιτήσεις του παραρτήματος i και το κράτος μέλος ή τμήματα αυτού μπορούν να θεωρούνται απαλλαγμένα από την ασθένεια.

ved den finansielle kontrol med udryddelsesprogrammet for ebl i de nye tyske delstater viser det sig, at programmet omfatter dyr slagtet før 1991, der fremlægges forslag til støtte for ikke-slagtede dyr, der fremlægges forslag om dobbeltgodtgørelser for samme dyr, og der fremlægges forslag for dyr slagtet uden for fristen.
Στους οικονομικούς ελέγχους σχετικά με το πρόγραμμα εξάλειψης της ΕΛΒ στα νέα ομόσπονδα κρατίδια ανακαλύφθηκε ότι τοποθετούνται στο πρόγραμμα ζώα τα οποία είχαν θανατωθεί πριν από το 1991, ότι υποβάλλονται αιτήσεις επιχορήγησης για ζώα που δεν έχουν θανατωθεί, υποβάλλονται διπλές αιτήσεις για το ίδιο ζώο καθώς και αιτήσεις για ζώα που έχουν θανατωθεί εκπρόθεσμα.

den kompetente myndighed kan, hvis epidemiologiske oplysninger eller andre forhold tilsiger det, iværksætte et forebyggende udryddelsesprogram, herunder forebyggende slagtning eller aflivning af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab på risikobedrifter og i risikoområder i de supplerende spærrezoner, efter kriterierne i bilag iv til direktiv 2005/94/ef.
Η αρμόδια αρχή μπορεί, αν ενδείκνυται από επιδημιολογικές πληροφορίες ή άλλα στοιχεία, να εφαρμόσει προληπτικό πρόγραμμα εκρίζωσης, συμπεριλαμβανομένης και της σφαγής ή θανάτωσης των πουλερικών ή άλλων πτηνών σε αιχμαλωσία, σε εκμεταλλεύσεις και περιοχές που διατρέχουν κίνδυνο και βρίσκονται σε περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, με βάση τα κριτήρια του παραρτήματος iv της οδηγίας 2005/94/ΕΚ.