From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
udstationeret
αποσπασμένος υπάλληλος' υπάλληλος σε απόσπαση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
udstationeret betjent
απoσπασμέvoς αξιωματικός
har været udstationeret
έχει αποσπασθεί
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
udstationeret national ekspert
αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
en udstationeret national ekspert
εθνικός εμπειρογνώμονας σε απόσταση
— udstationeret personale ved delegationerne
— Προσοιπικό αντιποοσοίπειο«
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grænsearbejder sæsonarbejder udstationeret arbejdstager
Αποσπασμένος εργαζόμενος 6.4.
ansættelsesvilkår for udstationeret militært personel
Καθεστώς των αποσπασμένων στρατιωτικών
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vi havde udstationeret menneskerettighedsobservatører på stedet.
Είχαμε εκεί παρατηρητές ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eksperter udstationeret ved de integrerede brigaders generalstab.
εμπειρογνώμονες αποσπασμένους στα επιτελεία των ενσωματωμένων ταξιαρχιών.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er udstationeret eller til stede på tredjestaters landområder
σταθμεύουν ή είναι παρόντες στο έδαφος τρίτων κρατών,
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anvendelse af ansÆttelsesvilkÅrene pÅ udstationeret nationalt militÆrt personel
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
i 2007 blev 23 medarbejdere udstationeret under denne ordning.
Το 2007 πραγματοποιήθηκαν 23 αποσπάσεις στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος.
traktatbrud — nedsættelse af lønnen til lærere udstationeret ved europaskolerne
Παράβαση κράτους — Μείωση του μισθού ταιν εκπαιδευτικών που έχουν αποσπασθεί στα Ευρωπαϊκά Σχολεία
en udstationeret national ekspert har under udstationeringen ret til dagpenge.
Ο ΑΕΕ δικαιούται, για όλο το διάστημα της απόσπασής του, ημερήσια αποζημίωση διαμονής.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fremmede statsborgere udstationeret ved fremmede repræsentationer på landets geografiske område
μέλη ξένων διπλωματικών αποστολών που είναι εγκατεστημένες στη χώρα
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
udstationeret militært personel er fortsat underlagt de nationale disciplinære regler.
Ο αποσπασμένος στρατιωτικός εξακολουθεί να υπόκειται στους εθνικούς πειθαρχικούς κανόνες.
usevandrende arbejdstager (4411)udstationeret personale (4411) udvandret arbejdstager
useευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση (4406)συστηματική απουσία από την εργασία (4416) συστηματική αποχή από την εργασία
eumm georgia består primært af personale udstationeret af medlemsstaterne eller eu-institutionerne.
Η eumm georgia απαρτίζεται κυρίως από προσωπικό αποσπασμένο από τα κράτη μέλη ή τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
tematisk projektledelse mujø voula mega jørn pedersen charles robson (udstationeret national ekspert)
Διεύθυνση Προγραμμάτων κατά θέμα Περιβάλλον Βούλα Μέγα jørn pedersen charles robson (απεσπασμένος εθνικός ερευνητής)
