Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecb har valgt ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2013-2017.
Η ΕΚΤ επέλεξε ως εξωτερικό της ελεγκτή την ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft, για τα οικονομικά έτη 2013 έως 2017.
ansættelsesforhold for unge er omfattet af "protection of young persons femployment) aet". 1977.
Ο νόμος περί προστασίας των νέων (απασχόληση) του 1977 είναι η νομοθεσία που ελέγχει την απασχόληση των νέων.
bdo auxilia treuhand gmbh og ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh godkendes i fællesskab som eksterne revisorsuppleanter for oesterreichische nationalbank for regnskabsåret 2006.
Οι bdo auxilia treuhand gmbh και ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh διορίζονται από κοινού ως αναπληρωτές ελεγκτές της oenb για το οικονομικό έτος 2006.
ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft udnævnes hermed til eksterne revisorer for ecb for regnskabsårene 2013-2017.".
Η ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft εγκρίνεται ως εξωτερικός ελεγκτής της ΕΚΤ, για τα οικονομικά έτη 2013 έως 2017.».
1974- 1985 var han ledende revisor i spanien ved ernst and young, og 1985- 1995 var han finansinspektør ved johnson wax española.
ςησηκίοιδ αδάνοΜ υοτ οιρβ έτπεΣ νοτ όπα ΑΕΜΕ νοτ αιγ ιατεζάγρΕ νωίρδενυσ
virksomhedernes ansættelsesstrategier over for unge vidner om nye kvalifikationskrav (changing policies towards young workers, ims report 243, juni 1993).
Οι στρατηγικές πρόσληψης των επιχειρήσεων όσον αφορά τους νέους, δείχνουν ότι υπάρχουν νέες ανάγκες από άποψης εξειδίκευσης (changing policies towards young workers, ims report 243, Ιούνιος 1993).
ecb's styrelsesråd har henstillet, at ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft udnævnes til eksterne revisorer for ecb for regnskabsårene 2013-2017.
Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ υπέδειξε τον διορισμό της ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft, ως εξωτερικού ελεγκτή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, για τα οικονομικά έτη 2013 έως 2017.
kommissionen godkender et joint venture (ciberion) mellem british american ventures og cap gemini ernst & young ip/00/993
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη σύσταση της κινής εpiιείρησης ciberion αpi την british american ventures και την cap gemini ernst & young ip/00/993
et eksternt revisionsfi rma,ernst & young,bistår revisionsudvalgetved udførelsenafdets hverv. eib’sinterne revisionovervåger konstant deinternekontrolsystemer ogdedermedforbundne procedurer.direktoratet for risikostyring aktivitetsberetning 2004
Έκθεση δραστηριοτήτων 2004