Translate zidon from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

kana'an avlede zidon, hans førstefødte, het,

Greek

Και ο Χανααν εγεννησε τον Σιδωνα, πρωτοτοκον αυτου, και τον Χετταιον,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kana'an avlede zidon, hans førstefødte, og het,

Greek

Και ο Χανααν εγεννησε τον Σιδωνα πρωτοτοκον αυτου, και τον Χετταιον,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

menneskesøn, vend dit ansigt mod zidon og profeter imod det

Greek

Υιε ανθρωπου, στηριξον το προσωπον σου επι την Σιδωνα, και προφητευσον κατ' αυτης

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

abdon, rebob, hammon og hana indtil den store stad zidon;

Greek

και Χεβρων, και Ρεωβ, και Αμμων, και Κανα, εως Σιδωνος της μεγαλης

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

også over hamat, som grænser dertil, tyrus og zidon, thi det er såre viist.

Greek

οτι και κατα της Αιμαθ, ητις ειναι ομορος αυτης, κατα της Τυρου και Σιδωνος, αν και ηναι σοφαι σφοδρα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

zebulon har hjemme ved havets byst, han bor ved skibenes kyst, hans side er vendt mod zidon.

Greek

Ο Ζαβουλων θελει κατοικησει εν λιμενι θαλασσης και θελει εισθαι εν λιμενι πλοιων το δε οριον αυτου θελει εκταθη εως Σιδωνος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

aser fik ikke indbyggerne i akko drevet bort, ej heller indbyggerne i zidon, mahalab, akzib, afik og rehob.

Greek

Ουδε ο Ασηρ εξεδιωξε τους κατοικους της Ακχω, ουτε τους κατοικους της Σιδωνος, ουτε της Ααλαβ, ουτε της Αχζιβ, ουτε της Χελβα, ουτε της Αφικ, ουτε της Ρεωβ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

nu dagen er kommet at ødelægge alle filistre, at udrydde hver hjælper, som levnes tyrus og zidon; thi herren ødelægger filisterne, resten af kaftors Ø.

Greek

εξ αιτιας της ημερας της επερχομενης δια να απολεση παντας τους Φιλισταιους, να εκκοψη απο της Τυρου και της Σιδωνος παντα εναπολειφθεντα βοηθον διοτι ο Κυριος θελει αφανισει τους Φιλισταιους, το υπολοιπον της νησου Καφθορ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

så at kana'anæernes område strakte sig fra zidon i retning af gerar indtil gaza, i retning af sodoma, gomorra, adma,og zebojim indtil lasja.

Greek

Και ησαν τα ορια των Χαναναιων απο Σιδωνος, καθως υπαγει τις εις Γεραρα, εως Γαζης, και καθως υπαγει τις εις Σοδομα και Γομορρα, και Αδαμα, και Σεβωειμ, εως Λασα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"begiv dig til zarepta, som hører til zidon, og tag bolig der; se, jeg har pålagt en enke der at sørge for føde til dig."

Greek

Σηκωθεις υπαγε εις Σαρεπτα της Σιδωνος και καθισον εκει ιδου, προσεταξα εκει γυναικα χηραν να σε τρεφη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

alle tyruss og zidons konger og den fjerne strands konger hinsides havet;

Greek

και παντας τους βασιλεις της Τυρου και παντας τους βασιλεις της Σιδωνος και τους βασιλεις των νησων των περαν της θαλασσης,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for zidon translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with
7,740,652,118 human contributions

Users are now asking for help:

Results for zidon translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with 7,740,652,118 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,652,118 human contributions