Ask Google

Results for zwei translation from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

Til klassificering af svinekroppe anvendes metoden »Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)«.

Greek

Τα σφάγια χοίρου ταξινομούνται με τη μέθοδο που ονομάζεται “Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)”.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionens beslutning 2005/879/EF [2] godkender to metoder (Zwei-Punkt — DM5 og Hennessy Grading Probe) til klassificering af svinekroppe i Slovenien.

Greek

Με την απόφαση 2005/879/ΕΚ της Επιτροπής [2] εγκρίθηκαν δύο μέθοδοι (Zwei-Punkt — DM5 και Hennessy Grading Probe) για την ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων στη Σλοβενία.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Svinekroppe klassificeres ved hjælp af metoden benævnt »Zwei-Punkt — DM5 (ZP)«.

Greek

Η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με τη μέθοδο που ονομάζεται “Zwei-Punkt — DM5 (ZP)”.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Billederne benyttes til at beregne spæk- og muskeltykkelsen efter topunktsmetoden »Zwei-Punkte Messverfahren (ZP)«.

Greek

Οι εικόνες αποτελούν τη βάση για τον υπολογισμό του πάχους του λίπους και των μυών σύμφωνα με τη μέθοδο δύο σημείων “Zwei-Punkte Messverfahren (ZP)”.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På grund af tekniske forhold på slagterierne har Tjekkiet anmodet om, at grænsen for at anvende klassificeringsmetoden, der betegnes som »Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)«, fastsættes til den hidtidige ugentlige mængde udtrykt i årsgennemsnit.

Greek

Για τεχνικούς λόγους που αφορούν τα σφαγεία, η Τσεχική Δημοκρατία ζήτησε να καθοριστεί το όριο για τη χρήση της μεθόδου ταξινόμησης «Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)» στο ποσό που είχε καθοριστεί προηγουμένως ανά εβδομάδα εκφραζόμενο σε ετήσιο μέσο όρο.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

»Klassificeringsmetoden »Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)« må kun anvendes på slagterier, hvor der i årsgennemsnit højst slagtes 200 svin om ugen.«

Greek

«Η μέθοδος ταξινόμησης “Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)” μπορεί να εφαρμοστεί μόνο στα σφαγεία τα οποία δεν υπερβαίνουν τη σφαγή 200 χοίρων ανά εβδομάδα κατά μέσο όρο ετησίως.»

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ved Kommissionens beslutning 96/4/EF [2] fik Østrig tilladelse til at anvende en klassificeringsmetode for svinekroppe, benævnt »Zwei-Punkte-Meßverfahren (ZP)«.

Greek

Βάσει της απόφασης 96/4/ΕΚ της Επιτροπής [2], επιτρέπεται η Αυστρία να εφαρμόσει μια μέθοδο ταξινόμησης σφαγίων χοίρου που ονομάζεται «Zwei-Punkte-Meßverfahren (ZP)».

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Endvidere kan nævnes den udstilling, der afholdtes i Düsseldorf samtidig med messen i Köln, i slutningen af 19R' "To måneders tysk kunst - fra nu af" (Zwei Monate deutsche Kunst - Von hier aus) og til slut den første vandreudstilling afholdt af Kunstvereine "Forbundsrepublikkens kunstlandskab" (Kunstlandschaft Bundesrepublik).

Greek

(Zwei Monate deutsche Kunst - Von hier aus) και -για να καταλήξουμε - η πρώτη κινητή έκθεση που οργανώνεται από τις Kunstvereine "Το καλλιτεχνικό περιβάλλουν και η Ομοσπονδιακή Γερμανία" (Kunstlandschaft Bunderpepublik).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK