Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstanten "%s" er allerede defineret
an riga an bayyana babbƙu na "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresse allerede i brugsocket error code alreadybound
socket error code alreadybound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operation er allerede i fremgangsocket error code netfailure
socket error code netfailure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der findes allerede en session med navnet "%s"
sunan zaman shawarar ya riga ya kasance
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 findes allerede. vil du overskrive den? qppdoptionsmodel
qppdoptionsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vinduestypen "%s" er allerede blevet tildelt et stilsæt
an riga an raba wani tsarin salo ga nau'in taga "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skærm %d på terminal "%s" har allerede en vindueshåndtering
fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s" na da manajan taga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stilen er allerede blevet angivet for tilstand %s fokus %s
an riga an ƙayyade salo wa halin %s zura ido %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
et andet program bruger allerede nøglen %s med modifikatorer %x som binding
wata shiri daban na amfani da maɓallin %s tare da masu gyare-gyare %x kamar wata baindin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
stilen er allerede blevet angivet for tilstand %s størrelsesændring %s fokus %s
an riga an ƙayyade salo wa halin %s sake girma %s zura ido %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
skærm %d på terminal "%s" har allerede en vindueshåndtering; prøv tilvalget --replace for at erstatte den aktuelle vindueshåndtering.
fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s" ya riga yana da wani manajan taga; ka gwada yin amfani da --zaɓen mayewa don ka maye manajan taga na yanzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne knap lader dig skjule alle vinduerne og vise skrivebordet.
wannan maɓalli na yarda ka ɓoye duk tagogi kuma ka nuna kwamfyutan tebur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: