Results for et translation from Danish to Hausa

vælg et ikon
tafiyar da shirin ayuka...

vælg et program...
tafiyar da shirin ayuka...

ikke et opstartsbart punkt
ba wani abun da za'a iya gabatar bane

du skal angive et navn.
tilas ne ka ƙayyade wani suna.

et ord fremad@ action
@ action

gem et billede af skrivebordet
Ɗauki wani hoto na kwamfyutan tebur ɗin ka

hvis sand, så vis et vejrikon.
in da gaske, ka nuna sakan cikin lokaci.

flyt vindue et arbejdsområde til venstre
motsa taga ta hagun filin aiki taki ɗaya

fisken %s, et nutidigt orakel
%s kifin, wata shirin oracle na zamani ne

gå gennem et programs vinduer omgående
gusa tsakanin tagogi yanzu-yanzu

om kommandoen skal køres i et terminalvindue.
zaɓi wannan shiri don a tafiyar da umarni cikin wani tagan tasha.

angiv et panelprograms-iid som skal indlæses
ka ƙayyade wata iid na applet da za'a loda

gå baglæns gennem et programs vinduer omgående
gusa baya-baya takanin tagogi yanzu-yanzu

find et _element at tilføje til "%s":
zaɓi wani _abu da za'a ƙara zuwa "%s":

et simpelt panelprogram til test af gnome-panelet
wani applet mai sauƙi na jarraba fanel ɗin gnome-2.0

et simpelt panelprogram til test af panelet til gnome 2.0
wani applet mai sauƙi na jarraba fanel ɗin gnome-2.0

hvis sand, så vis dato i et værktøjstip når musen er over uret.
in da gaske, ka nuna kwanan wata cikin wata shawarar kayan aiki, idan an sa manunin kan agogo.

hvis du genstarter et panelobjekt vil det automatisk blive tilføjet panelet igen.
idan ka sake loda abun fanel, za'a kara shi zuwa kan fanel farat ɗaya.

slå til eller fra hvorvidt et vindue altid vil være synligt over andre vinduer
yi ƙasa da taga a ƙarƙashin sauran tagogi

klik på et vindue for at tvinge programmet til at afslutte. tryk for at annullere.
danna kan taga don a tilasta wa shirin ayuka ya daina aiki. danna don a soke.