Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i, som afviser ulykkesdagen og bringer urettens sæde nær.
המנדים ליום רע ותגישון שבת חמס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gudløs budbringer går det galt, troværdigt bud bringer lægedom.
מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
man tilstopper strømmenes kilder og bringer det skjulte for lyset.
מבכי נהרות חבש ותעלמה יצא אור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han drager det skjulte frem af mørket og bringer mulmet for lyset,
מגלה עמקות מני חשך ויצא לאור צלמות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
himlen bringer hans brøde for lyset, og jorden rejser sig mod ham.
יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.
מחשבות חרוץ אך למותר וכל אץ אך למחסור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i den er gud, den rokkes ikke, gud bringer den hjælp, når morgen gryr.
המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da israel så josefs sønner, sagde han: "hvem bringer du der?"
וירא ישראל את בני יוסף ויאמר מי אלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ord lægger herren de kvinder i munden, som bringer glædesbud, en talrig hær:
מלכי צבאות ידדון ידדון ונות בית תחלק שלל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tema til kgoldrunner som bringer 8- bit- udseendet tilbage... nu i blåt! name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de arme blandt folket skaffer han ret, han bringer de fattige frelse, og han slår voldsmanden ned.
ישפט עניי עם יושיע לבני אביון וידכא עושק׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gud, som bringer ensomme hjem, fører fanger ud til lykke; men genstridige bor i tørre egne.
אלהים בצאתך לפני עמך בצעדך בישימון סלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så siger den herre herren til disse ben: se, jeg bringer Ånd i eder, så i bliver levende.
כה אמר אדני יהוה לעצמות האלה הנה אני מביא בכם רוח וחייתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bringer dig ofre af fedekvæg sammen med vædres offerduft, jeg ofrer okser tillige med bukke. - sela.
עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frygt er ikke i kærligheden, men den fuldkomne kærlighed driver frygten ud; thi frygt bringer straf; men den, som frygter, er ikke fuldkommet i kærligheden.
אין אימה באהבה כי אם האהבה השלמה תגרש את האימה כי באימה מעצבה ואשר באימה איננו שלם באהבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bring til forgrund
××× ××××ת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: