Results for fejlrapport translation from Danish to Hebrew

send fejlrapport.
שליחת הדיווח על הבאג.

indsend fejlrapport
שליחת דיווח על באג

send denne fejlrapport% 1.
שליחת הדיווח הזה על באג אל% 1.

ugyldig fejlrapport. defekte data@ info
דיווח באג שגוי: מידע פגום@ info

start fejlrapport- guidenunknown program name
& הפעל את אשף הדיווח על באגיםunknown program name

liste over mulige duplikater af fejlrapport@ title
רשימה של דיווחי באגים כפולים אפשריים@ title

fejl ved hentning af fejlrapport- listen@ info/ rich
שגיאה בהשגת רשימת דיווח הבאגים. @ info/ rich

angiv nummeret på den fejlrapport du vil tjekke@ label
הכנס את מספר דיווח הבאג שאותו אתה רוצה לבדוק@ label

send en fejlrapport for at hjælpe med at fikse dette problem
שליחת דוח שגיאה כדי לסייע בתיקון בעיה זו.

kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: programfejl, udfyld venligst en fejlrapport.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: program error, please report a bug.

intern fejl send venligst en fejlrapport på http: // bugs. kde. org% 1
שגיאה פנימית שלח דיווח מלא על באג באתר http: // bugs. kde. org% 1

e- mail- adressen som denne fejlrapport sendes til. email receiver address
כתובת הדוא" ל אליה יישלח דיווח זה. email receiver address

brug denne knap til at vise informationen i den markerede fejlrapport. @ action: button
השתמש בכפתור זה כדי לצפות במידע על דיווח הבאג הנבחר. @ action: button

du kan hjælpe os med at forbedre softwaren ved at indsende en fejlrapport. @ info/ rich
אתה יכול לעזור לנו לשפר את התוכנה באמצעות דיווח על באגים. @ info/ rich

opret en fejlrapport om et symptom. (underforstået hvis symptomnavn er angivet som eneste argument.)
הגשת דיווח על תסמין. (מרומז אם שם התסמין ניתן רק כארגומנט.)

dette er højst sandsynligt på grund af en fejl i programmet. overvej at indsende en fuldstændig fejlrapport som beskrevet nedenfor.
סביר כי דבר זה נגרם עקב באג בתוכנית. שקול לשלוח דיווח מלא על באג כמפורט להלן.

fejl ved hentning af fejlrapport- listen% 1. vent lidt tid og prøv igen. @ title: window
שגיאה אירעה בעת גישה לרשימת דיווחי הבאגים% 1. אנא המתן מעט זמן ונסה שוב. @ title: window

du kan roligt lukke denne dialog. hvis du ikke har lyst, behøver du ikke at indsende en fejlrapport. @ info/ rich
‏ניתן כעת לסגור את תיבת הדו- שיח. אם אינך מעוניין, אל תשלח את דיווח הבאג. @ info/ rich

programmet for hvilket du vil indsende en fejlrapport - hvis det ikke er korrekt, så brug menupunktet 'rapportér fejl' i det korrekte program
התכנית שעליה ברצונך לשלוח דיווח על באג - אם זה שגוי, השתמש בפריט התפריט "דיווח על באג" של התוכנית הנכונה

du kan gemme listen over beskeder modtaget under denne hotsync til en fil (f. eks. til brug i en fejlrapport) ved at trykke her.
אם תלחץ כאן, יהיה באפשרותך לשמור את רשימת ההודעות שנתקבלו במהלך hotsync זה לקובץ (למשל לצורך דיווח על באג).