Results for frafald translation from Danish to Hebrew

en genløser kommer fra zion og fjerner frafald i jakob, lyder det fra herren.
ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאם יהוה׃

jeg læger deres frafald, elsker dem frivilligt, min vrede har vendt sig fra dem.
אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון׃

hvi falder da dette folk i jerusalem fra i evigt frafald? de fastholder svig, vil ikke vende om igen.
מדוע שובבה העם הזה ירושלם משבה נצחת החזיקו בתרמית מאנו לשוב׃

for hans gridskheds skyld blev jeg vred, slog ham og skjulte mig i harme; han fulgte i frafald sit hjertes vej.
בעון בצעו קצפתי ואכהו הסתר ואקצף וילך שובב בדרך לבו׃

heller ikke må han have mange hustruer, for at hans hjerte ikke skal forledes til frafald, og han må ikke samle sig sølv og guld i overflod.
ולא ירבה לו נשים ולא יסור לבבו וכסף וזהב לא ירבה לו מאד׃

du skal stene ham til døde, fordi han søgte at forføre dig til frafald fra herren din gud, der førte dig ud af Ægypten, af trællehuset.
וסקלתו באבנים ומת כי בקש להדיחך מעל יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים׃

ve dem, fordi de veg fra mig, død over dem for deres frafald! og jeg skulde genløse dem, endskønt de lyver imod mig!
אוי להם כי נדדו ממני שד להם כי פשעו בי ואנכי אפדם והמה דברו עלי כזבים׃

dem, der overtræder pagten, lokker han ved smiger til frafald; men de folk, som kender deres gud, står fast og viser det i gerning.
ומרשיעי ברית יחניף בחלקות ועם ידעי אלהיו יחזקו ועשו׃

derfor, så siger herren: se, jeg slænger dig bort fra jordens flade; du skal dø i År, thi du har prædiket frafald fra herren."
לכן כה אמר יהוה הנני משלחך מעל פני האדמה השנה אתה מת כי סרה דברת אל יהוה׃

de skal ikke mere gøre sig urene ved deres afgudsbilleder og væmmelige guder eller alle deres overtrædelser, og jeg vil frelse dem fra alt deres frafald, hvormed de forsyndede sig, og rense dem, og de skal være mit folk, og jeg vil være deres gud.
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃