Results for hær translation from Danish to Hebrew

hær
צבא

og benjaminiternes stammes hær af abidan, gidonis søn.
ועל צבא מטה בני בנימן אבידן בן גדעוני׃

aseriternes stammes hær førtes af pagiel, okrans søn,
ועל צבא מטה בני אשר פגעיאל בן עכרן׃

en sadlet stridshest, en buk, en konge midt i sin hær.
זרזיר מתנים או תיש ומלך אלקום עמו׃

da saul så filisternes hær, grebes han af frygt og blev såre forfærdet.
וירא שאול את מחנה פלשתים וירא ויחרד לבו מאד׃

på hin dag hjemsøger herren himlens hær i himlen og jordens konger på jorden.
והיה ביום ההוא יפקד יהוה על צבא המרום במרום ועל מלכי האדמה על האדמה׃

hans bordfæller bryder hans magt, hans hær skylles bort, og mange dræbes og falder.
ואכלי פת בגו ישברוהו וחילו ישטוף ונפלו חללים רבים׃

david gjorde, som gud bød, og de slog filisternes hær fra gibeon til hen imod gezer.
ויעש דויד כאשר צוהו האלהים ויכו את מחנה פלשתים מגבעון ועד גזרה׃

dengang belejrede babels konges hær jerusalem, og profeten jeremas sad fængslet i vagtforgården i judas konges palads,
ואז חיל מלך בבל צרים על ירושלם וירמיהו הנביא היה כלוא בחצר המטרה אשר בית מלך יהודה׃

der kom nemlig daglig folk til david for at hjælpe ham, så det til sidst blev en stor hær, stor som guds hær.
כי לעת יום ביום יבאו על דויד לעזרו עד למחנה גדול כמחנה אלהים׃

engang drog tre af de tredive ned til david på klippen, til adullams hule, medens filisternes hær var lejret i refaimdalen.
וירדו שלושה מן השלושים ראש על הצר אל דויד אל מערת עדלם ומחנה פלשתים חנה בעמק רפאים׃

der blev israels hær slået af davids folk, og der fandt et stort mandefald sted den dag; der faldt 200.000 mand.
וינגפו שם עם ישראל לפני עבדי דוד ותהי שם המגפה גדולה ביום ההוא עשרים אלף׃

al himlens hær opløses; som en bog rulles himlen sammen, og al dens hær visner hen som vinstokkens visnende blad, som figentræets visnende frugt.
ונמקו כל צבא השמים ונגלו כספר השמים וכל צבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה׃

"hærenes konger flyr, de flyr, husets frue uddeler bytte.
אם תשכבון בין שפתים כנפי יונה נחפה בכסף ואברותיה בירקרק חרוץ׃