Results for hoveder translation from Danish to Hebrew

men fjendernes hoveder knuser gud, den gudløses isse, der vandrer i sine synder.
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃

blandt folkene holder han dom, fylder op med døde, knuser hoveder viden om lande.
ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

det drønede oven over hvælvingen over deres hoveder; men når de stod, sænkede de vingerne.
ויהי קול מעל לרקיע אשר על ראשם בעמדם תרפינה כנפיהן׃

og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres hoveder og sagde:
והעברים גדפו אותו ויניעו את ראשם׃

de klæder sig i sæk, og rædsel omhyller dem; alle ansigter er skamfulde, alle hoveder skaldede.
וחגרו שקים וכסתה אותם פלצות ואל כל פנים בושה ובכל ראשיהם קרחה׃

løft eders hoveder, i porte, løft jer, i ældgamle døre, at Ærens konge kan drage ind!
שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃

oven over væsenernes hoveder var der noget ligesom en himmelhvælving, funklende som krystal, udspændt oven over deres hoveder;
ודמות על ראשי החיה רקיע כעין הקרח הנורא נטוי על ראשיהם מלמעלה׃

thi herren har udgydt over jer en dvalens Ånd, tilbundet eders Øjne (profeterne), tilhyllet eders hoveder (seerne).
כי נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את עיניכם את הנביאים ואת ראשיכם החזים כסה׃

& på hovedet (180 grader)
& מטה (180°)