Results for indeksering translation from Danish to Hebrew

indeksering:
יוצר אינדקס:

indeksering genoptagetcomment
האינדוקס הומשךcomment

indeksering afbrudt.
יצירת האינדקס בוטלה.

indledningsvis indeksering færdigcomment
תהליך האינדוקס הראשוני הסתייםcomment

status på strigi- indeksering
מצב האינדוקס של strigi

fejl ved udførsel af byggekommando for indeksering:% 1
שגיאה בהפעלת פקודת בניית האינדקסים:% 1

genoptager indeksering af filer til hurtig søgning.
אינדוקס הקבצים נמשך לצורך חיפוש מהיר.

kan ikke spole båndet tilbage. indeksering afbrudt.
אין אפשרות להחזיר את הסרט אחורה. יצירת האינדקס בוטלה.

suspenderer indeksering af filer for at spare ressourcer.
משהה את אינדוקס הקבצים על מנת לחסוך במשאבים.

indeksering af lokale filer til hurtige søgning er påbegyndt. name
אינדוקס של קבצים מקומיים עבור חיפושים מהירים החלname

indledningsvis indeksering af filer til hurtig søgning gennemført på% 1
אינדוקס מהיר של קבצים לחיפוש מהיר הסתיים ב ־% 1

den indledningsvise indeksering af lokale filer til hurtig søgning er gennemført. name
אינדוקס ראשוני של קבצים מקומיים עבור חיפושי שולחן מהירים הסתייםname

kunne ikke kontakte strigi- indeksering (% 1) @ info: status
ארע כשל ביצירת המאנדקס strigi‏ (% 1) @ info: status

ved at løbe tør for diskplads (% 1 tilbage). suspenderer indeksering af filer. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
השטח הפנוי הולך ואוזל (נותרו% 1). האינדוקס מושהה. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration