Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inkludere dit operativsystems versionsnummer til browseridentifikationsteksten.
נוסיף את גרסת מערכת ההפעלה לזיהוי הדפדפן.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markér for at inkludere lydalarmer i søgningen. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når aktiveret vil skærmbilledet af et vindue også inkludere vinduesdekorationer
אישור אפשרות זו, תכלול את עיצוב המסגרת בלכידת החלון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med dette vil øjebliksbilleder af et vindue også inkludere vinduets dekorationer
כאשר מופעל, התמונה של החלון תכיל גם את קישוטי החלונות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds for at inkludere kommandoalarmer i søgningen. @ option: check alarm action
@ option: check alarm action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds for at inkludere aktive alarmer i søgningen. @ option: check alarm type
@ option: check alarm type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds for at inkludere tekstbeskedsalarmer i søgningen. @ option: check alarm action = file display
@ option: check alarm action = file display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds for at inkludere e- mail- alarmer i søgningen. @ option: check alarm action
@ option: check alarm action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds for at inkludere arkiverede alarmer i søgningen. denne indstilling er kun tilgængelig hvis arkiverede alarmer bliver vist for øjeblikket. @ option: check alarm action = text display
@ option: check alarm action = text display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 inkluderer andre mennesker. skal en e- mail sendes ud til deltagerne?
ב% 1 יש נוכחים נוספים אנשים אחרים. האם יש לשלוח דוא" ל הנוכחים?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting