Results for jævner translation from Danish to Hebrew

den retfærdiges sti er jævn, du jævner den retfærdiges vej.
ארח לצדיק מישרים ישר מעגל צדיק תפלס׃

hav ham i tanke på alle dine veje, så jævner han dine stier.
בכל דרכיך דעהו והוא יישר ארחתיך׃

den lydefris retfærd jævner hans vej, for sin gudløshed falder den gudløse.
צדקת תמים תישר דרכו וברשעתו יפל רשע׃

du vander dets furer, jævner knoldene, bløder det med regn, velsigner dets sæd.
עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃

han nedbryder og nedstyrter de stejle mures værn; han jævner dem med jorden, så de ligger i støvet.
ומבצר משגב חומתיך השח השפיל הגיע לארץ עד עפר׃

selv går jeg frem foran dig, hindringer jævner jeg ud; jeg sprænger porte af kobber og sønderhugger slåer af jern.
אני לפניך אלך והדורים אושר דלתות נחושה אשבר ובריחי ברזל אגדע׃

det var mig, som vakte ham i retfærd, jeg jævner alle hans veje; han skal bygge min by og give mine bortførte fri ikke for løn eller gave, siger hærskarers herre.
אנכי העירתהו בצדק וכל דרכיו אישר הוא יבנה עירי וגלותי ישלח לא במחיר ולא בשחד אמר יהוה צבאות׃

han sagde: "jeg er en røst af en, som råber i Ørkenen: jævner herrens vej, som profeten esajas har sagt."
ויאמר אני קול קורא במדבר פנו דרך יהוה כאשר דבר ישעיהו הנביא׃

bestemmer hvorvidt konqueror skal bruge jævne trin til at rulle på html- sider, eller hele trin: altid: brug altid jævne trin til rulning. aldrig: brug aldrig jævn rulning, rul i stedet med hele trin. når det er effektivt: brug kun jævn rulning på sider hvor det kan opnås med moderat forbrug af systemressourcer.
‏ מחליט האם konqueror ישתמש בהחלקה לגלול דפי html, ובאיזו רמה: תמיד: השתמש תמיד בהחלקה בעת גלילה. אף פעם אף פעם אל תשתמש בגלילה חלקה, גלול בצורה רגילה כתחליף. בצורה יעילה: השתמש בגלילה חלקה רק בדפים בהם פעולה זו תבוצע תוך שימוש סביר במשאבי המערכת.