Results for jakob translation from Danish to Hebrew

og jakob kuer sine fjender.
וירד מיעקב והאביד שריד מעיר׃

derpå velsignede jakob farao og gik bort fra ham.
ויברך יעקב את פרעה ויצא מלפני פרעה׃

men herrens del blev jakob, israel hans tilmålte lod.
כי חלק יהוה עמו יעקב חבל נחלתו׃

abraham avlede isak. isaks sønner: jakob og esau.
ויולד אברהם את יצחק בני יצחק עשו וישראל׃

derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;
ואחרי כן נראה אל יעקב ואחריו אל כל השליחים׃

du, du er min konge, min gud, som sender jakob sejr.
בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו׃

derpå fortsatte jakob sin vandring og drog til Østens børns land.
וישא יעקב רגליו וילך ארצה בני קדם׃

han kundgør sit ord for jakob, sine vedtægter og lovbud for israel.
מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל׃

det var rakels sønner, som hun fødte jakob, fjorten i alt;
אלה בני רחל אשר ילד ליעקב כל נפש ארבעה עשר׃

jakob havde engang kogt en ret mad, da esau udmattet kom hjem fra marken.
ויזד יעקב נזיד ויבא עשו מן השדה והוא עיף׃

jakob levede i Ægypten i sytten År, så at jakobs levetid blev 147 År.
ויחי יעקב בארץ מצרים שבע עשרה שנה ויהי ימי יעקב שני חייו שבע שנים וארבעים ומאת שנה׃

en genløser kommer fra zion og fjerner frafald i jakob, lyder det fra herren.
ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאם יהוה׃

jakob, guds og den herres jesu kristi tjener, hilser de tolv stammer i adspredelsen.
יעקב עבד אלהים ואדנינו ישוע המשיח שאל לשלום שנים עשר השבטים הנפוצים׃

da hentede josef sin fader jakob og forestillede ham for farao, og jakob velsignede farao.
ויבא יוסף את יעקב אביו ויעמדהו לפני פרעה ויברך יעקב את פרעה׃

isak holdt mest af esau, thi han spiste gerne vildt; men rebekka holdt mest af jakob.
ויאהב יצחק את עשו כי ציד בפיו ורבקה אהבת את יעקב׃

abraham avlede isak; og isak avlede jakob; og jakob avlede juda og hans brødre;
אברהם הוליד את יצחק ויצחק הוליד את יעקב ויעקב הוליד את יהודה ואת אחיו׃

og guds engel sagde til mig i drømme: jakob! jeg svarede: se, her er jeg!
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃

jakob spurgte dem: "hvor er i fra, brødre?" de svarede: "fra karan!"
ויאמר להם יעקב אחי מאין אתם ויאמרו מחרן אנחנו׃

ak, kom dog fra zion israels frelse! når herren vender folkets skæbne, skal jakob juble, israel glædes!
מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃

"i, som frygter herren, pris ham, ær ham; al jakobs Æt, bæv for ham, al israels Æt!
כי לא בזה ולא שקץ ענות עני ולא הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע׃