Ask Google

Results for kaldelse translation from Danish to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hebrew

Info

Danish

eet Legeme og een Ånd, ligesom I også bleve kaldede til eet Håb i eders Kaldelse;

Hebrew

גוף אחד ורוח אחד כאשר גם נקראתם בתקות משמרתכם האחת׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Et "gæt tallet"-spil også kaldet Bulls and Cows

Hebrew

משחק ניחוש מספרים מוכר גם בשם „בול פגיעה“

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Og de samlede dem til det Sted,som kaldes på Hebraisk Harmagedon.

Hebrew

ויאסף אתם אל המקום הנקרא בעברית הר מגדון׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og han var iført en Kappe, dyppet i Blod, og hans Navn kaldes: Guds Ord.

Hebrew

והוא לבוש בלבוש מאדם בדם ושמו נקרא דבר האלהים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Altså kalder David ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?"

Hebrew

הנה דוד קרא לו אדון ואיך הוא בנו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Da han nu var kaldt ind, begyndte Tertullus at anklage ham og sagde:

Hebrew

ויהי כאשר קראו לו ויחל טרטלוס לשטנו ויאמר׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den Overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.

Hebrew

הפתוי הזה איננו מאת הקרא אתכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Derfor blev den Mark kaldt Blodmarken indtil den Dag i Dag.

Hebrew

על כן שם השדה ההוא שדה הדם עד היום הזה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ej heller skulle I lade eder kalde Vejledere; thi een er eders Vejleder, Kristus.

Hebrew

גם אל תקראו מנהיגים כי אחד הוא מנהיגכם המשיח׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Han siger til dem: "Hvorledes kan da David i Ånden kalde ham Herre, idet han siger:

Hebrew

ויאמר אליהם ואיך קרא לו דוד ברוח אדון באמרו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Hans Helte kaldes frem, de snubler i Farten, de styrter frem imod Muren. Skjoldtaget er rejst.

Hebrew

שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hver blive i den Stand, hvori han blev kaldet!

Hebrew

איש איש במשמרתו אשר נקרא בה שם יעמד׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I den Stand, hvori enhver blev kaldet, Brødre, deri blive han for Gud!

Hebrew

איש איש במשמרת אשר נקרא בה אחי בזאת יעמד לפני האלהים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I kalde mig Mester og Herre, og I tale ret, thi jeg er det.

Hebrew

אתם קראים לי רב ואדון והיטבתם אשר דברתם כי אני הוא׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere til Omvendelse."

Hebrew

לא באתי לקרוא הצדיקים כי אם החטאים לתשובה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Jesus siger til hende: "Gå bort, kald på din Mand, og kom hid!"

Hebrew

ויאמר אליה ישוע לכי וקראי לאישך ושובי הלום׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Men Barnabas vilde også tage Johannes, kaldet Markus, med.

Hebrew

ובר נבא יעץ לקחת אתם את יוחנן המכנה מרקוס׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Men Satan gik ind i Judas, som kaldes Iskariot og var en af de tolv.

Hebrew

והשטן נכנס ביהודה המכנה איש קריות והוא במספר שנים העשר׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Men bag det andet Forhæng var et Telt, det, som kaldes det Allerhelligste,

Hebrew

ומבית לפרכת השנית משכן הנקרא קדש הקדשים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Men de gjorde Tegn til hans Fader om, hvad han vilde, det skulde kaldes.

Hebrew

וירמזו אל אביו לדעת מה השם אשר יחפץ להקרא לו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK