From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langsom
איטי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
genskab foto (langsom)
שחזר תמונה (איטי)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lav kvalitet (modem, isdn, langsom internet)
איכות נמוכה (מודם, isdn, אינטרנט איטי)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compositing- ydelsen var for langsom, og compositing er blevet suspenderetname
אפקט השזירה פעל באופן איטי מדי ולכן הושההname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compositing var for langsom og er blevet suspenderet. du kan deaktivere funktionalitetstjek under avancerede indstillinger for skrivebordseffekter.
השזירה הייתה איטית מדי והופסקה. אפשרותך לבטל את בדיקות הפונקציונליות בהגדרות המתקדמות של מנהל השזירה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i vide det, mine elskede brødre. men hvert menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til vrede;
על זאת אחי אהובי יהי כל איש מהיר לשמע קשה לדבר וקשה לכעוס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette hvis du ønsker at kooka skal indlæse det sidst valgte billede i fremviseren ved opstart. hvis dine billeder er store, kan dette gøre kooka' s opstart langsom.
בחר באפשרות זו אם ברצונך ש־ kooka יטען במציג בעת האתחול את התמונה האחרונה שנבחרה. אם התמונות שלך גדולות מדיי, הדבר עשוי להאט את האתחול של kooka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette felt hvis du ønsker at de netsider du besøger skal gemmes på din harddisk for at give hurtigere adgang. de gemte sider vil kun blive opdateret efter behov i stedet for ved hvert besøg. dette er især nyttigt hvis du har en langsom forbindelse til internettet.
בחר באפשרות זו אם ברצונך שדפי האינטרנט שאתה צופה בהם יישמרו בדיסק הקשיח שלך לצורך גישה מהירה יותר. אפשור תכונה זו ישפר את מהירות הגלישה, הודות לכך שהדפים יורדו לפי הצורך. דבר זה בולט במיוחד אם יש לך חיבור אטי לאינטרנט.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette felt er afkrydset, vil konqueror tegne en ramme som en pladsholder omkring indlejrede billeder på en netside, der endnu ikke er helt indlæst. især hvis du har en meget langsom netforbindelse, vil du nok ønske at afkrydse dette felt for at få en bedre netoplevelse. animations
אם אפשרות זו נבחרת, konqueror יציג מסביב לתמונות שלא נטענו סופית עדיין. אם יש לך חיבור אטי מאוד, כדאי לך לסמן תיבה זו, וזאת על מנת לשפר את חווית הגלישה שלך. animations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& brug langsomme taster
השתמש במקשים איטיים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting