Results for larmende translation from Danish to Hebrew

spar mig dog for eders larmende sang, eders harpeklang hører jeg ikke.
הסר מעלי המון שריך וזמרת נבליך לא אשמע׃

dem ser farao og trøster sig over al sin larmende hob, lyder det fra herren.
אותם יראה פרעה ונחם על כל המונה חללי חרב פרעה וכל חילו נאם אדני יהוה׃

og de komme ind i synagogeforstanderens hus, og han ser en larmende hob, der græd og hylede meget.
ויבא בית ראש הכנסת וירא המון הבכים והמיללים הרבה׃

du larmende, støjende by, du jublende stad? dine slagne er vel ikke sværdslagne, døde i krig!
תשאות מלאה עיר הומיה קריה עליזה חלליך לא חללי חרב ולא מתי מלחמה׃

man støder i hornet og gør alt rede, men ingen drager i krig; thi min vrede kommer over al den larmende hob derinde.
תקעו בתקוע והכין הכל ואין הלך למלחמה כי חרוני אל כל המונה׃

da hørte josua støjen af det larmende folk, og han sagde til moses: "der høres krigslarm i lejren!"
וישמע יהושע את קול העם ברעה ויאמר אל משה קול מלחמה במחנה׃

hans legeme var som krysolit, hans ansigt strålede som lynet, hans Øjne var som ildsluer, hans arme og ben som blankt kobber og hans røst som en larmende hob.
וגויתו כתרשיש ופניו כמראה ברק ועיניו כלפידי אש וזרעתיו ומרגלתיו כעין נחשת קלל וקול דבריו כקול המון׃

i ly af hesjbon står flygtninge uden kraft. thi ild farer ud fra hesjbon, ildsluefra sihons stad; den fortærer moabs tinding og de larmende mænds isse.
בצל חשבון עמדו מכח נסים כי אש יצא מחשבון ולהבה מבין סיחון ותאכל פאת מואב וקדקד בני שאון׃

thi han spredte rædsel i de levendes land, men nu ligger han imellem uomskårne, blandt de sværdslagne, farao med al sin larmende hob, lyder det fra den herre herren.
כי נתתי את חתיתו בארץ חיים והשכב בתוך ערלים את חללי חרב פרעה וכל המונה נאם אדני יהוה׃

thi sælgeren skal ikke vende tilbage til det solgte, om han end bliver i live; thi synet om al den larmende hob derinde tages ikke tilbage, og ingen skal styrke sit liv ved sin misgerning.
כי המוכר אל הממכר לא ישוב ועוד בחיים חיתם כי חזון אל כל המונה לא ישוב ואיש בעונו חיתו לא יתחזקו׃

der er mesjek og, tubal med al deres larmende hob rundt om deres grave; alle er de uomskårne, sværdslagne; thi de spredte rædsel i de levendes land;
שם משך תבל וכל המונה סביבותיו קברותיה כלם ערלים מחללי חרב כי נתנו חתיתם בארץ חיים׃

da atalja hørte larmen af folket, gik hun hen til folket i herrens hus,
ותשמע עתליה את קול הרצין העם ותבא אל העם בית יהוה׃