Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulserende blob
צורה פועמת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegner en simulering af pulserende ild. den kan også tage et vilkårligt billede og sætte ild til det. skrevet af carsten haitzler, men mange andre har arbejdet på den.
שומר מסך זה מצייר הדמיה של אש בוערת. הוא יכול גם לקחת תמונה שרירותית ולהצית גם אותה. נכתב על ידי קארסטן הייצלר, כאשר רבים אחרים ביצעו לכך hacking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne genererer en sekvens af ondulerende, bankende, stjerne- lignende mønstre som pulserer, roterer, og vender indersiden udad. en anden visningstilstand bruger disse former til at lægge et felt af farver, som så genbruges. bevægelsen er meget organisk. skrevet af jamie zawinski.
שומר מסך זה יוצר סידרה של תבניות דמויות־ כוכב שפועמות ונעות כגל, תוך שהן מסתובבות ומתהפכות. מצב תצוגה אחר משתמש בצורות האלה כבסיס לשדה של צבעים מתחלפים. התנועה מאוד אורגנית. נכתב על ידי ג' יימי זווינסקי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: