Results for trygge translation from Danish to Hebrew

da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.
וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות׃

op, hør min røst, i sorgløse kvinder, i trygge døtre, lyt til min tale!
נשים שאננות קמנה שמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי׃

om År og dag skal i trygge skælve, thi med vinhøst er det ude, der kommer ej frugthøst.
ימים על שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃

bæv, i sorgløse, skælv, i trygge, klæd jer af og blot jer, bind sæk om lænd;
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על חלצים׃

og af harme mod de trygge hedninger, fordi de hjalp til at gøre ulykken stor, da min vrede kun var lille.
וקצף גדול אני קצף על הגוים השאננים אשר אני קצפתי מעט והמה עזרו לרעה׃

i fred er voldsmænds telte, og trygge er de, der vækker guds vrede, den, der fører gud i sin hånd.
ישליו אהלים לשדדים ובטחות למרגיזי אל לאשר הביא אלוה בידו׃

hendes avindsmænd er herrer, hendes fjender trygge, thi kvide fik hun af herren for mængden af synder, hendes børn drog bort som fanger for fjendens Åsyn.
היו צריה לראש איביה שלו כי יהוה הוגה על רב פשעיה עולליה הלכו שבי לפני צר׃

herre retten er din, når jeg trætter med dig om ret og dog må jeg tale med dig om ret. hvi følger lykken de gudløses vej, hvi er alle troløse trygge?
צדיק אתה יהוה כי אריב אליך אך משפטים אדבר אותך מדוע דרך רשעים צלחה שלו כל בגדי בגד׃

"når fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med heste? og er du ej tryg i et fredeligt land, hvad vil du så gøre i jordans stolthed"?
כי את רגלים רצתה וילאוך ואיך תתחרה את הסוסים ובארץ שלום אתה בוטח ואיך תעשה בגאון הירדן׃