Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtuelt midi- keyboardgenericname
מקלדת midi וירטואליתgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et virtuelt tastatur på skærmenname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuelt skrivebord atten er valgtname
שולחן עבודה וירטואלי מספר שמונה עשרה נבחרname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift til et andet virtuelt skrivebordname
החלף לשולחן עבודה וירטואלי אחרname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem nuværende markering i et nyt virtuelt album
שמירת התמונות המסומנות לתיקייה וירטואלית חדשה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem nuværende kort- søgning til et nyt virtuelt album.
שמירת תוצאות החיפוש על פי ציור הנוכחי לתיקייה וירטואלית חדשה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem nuværende skitsesøgning i et nyt virtuelt album
שמירת תוצאות החיפוש על פי ציור הנוכחי לתיקייה וירטואלית חדשה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spring til vinduet, også selvom det er startet på et andet virtuelt skrivebord
קפוץ לחלון גם אם הוא הופעל על גבי שולחן עבודה וירטואלי אחר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værktøj til at starte programmer med specielle vinduesegenskaber såsom minimeret, maksimeret, et bestemt virtuelt skrivebord, en speciel dekoration og så videre.
כלי להפעלת יישומים עם מאפייני חלונות מיוחדים כגון ממוזער, מוגדל, שולחן עבודה וירטואלי מסוים, קישוט מיוחד וכן הלאה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
læs kommentaren om handlingen "indtast 'hello'" først.\\ ligesom "indtast 'hello'" - handlingen, simulerer denne et tastaturinput, specifikt efter tryk på ctrl+ alt+b sendes b til xmms (i xmms springer b til næste sang). afkrydsningsfeltet 'send til specifikt vindue' er afkrydset og et vindue hvor klassen indeholder 'xmms_ player' er specificeret, det vil gøre at inputtet altid sendes til dette vindue. på den måde kan du kontrollere xmms selvom den f. eks. er på et andet virtuelt skrivebord.\\ (kør 'xprop' og klik på xmms- vinduet og søg efter wm_ class for at se 'xmms_ player'). name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting