Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositing- ydelsen er langsomcomment
ביצועי אפקט השזירה איטייםcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compositing- ydelsen var for langsom, og compositing er blevet suspenderetname
אפקט השזירה פעל באופן איטי מדי ולכן הושההname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og ydelsen af brænde til fastsatte tider og af førstegrøderne. kom mig i hu, min gud, og regn mig det til gode!
ולקרבן העצים בעתים מזמנות ולבכורים זכרה לי אלהי לטובה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
brug dette til at angive din forbindelses ydelse. bemærk at du skal vælge hastigheden for det svageste led - selvom du har en højhastighedsforbindelse, vil dette ikke hjælpe dig hvis den eksterne computer bruger et langsomt modem. valg af en for høj kvalitet på en langsom forbindelse vil give langsommere svartider. valg af en lavere kvalitet vil forøge latency i højhastighedsforbindelse og resultere i dårligere billedkvalitet, særlig i 'lav kvalitet' - tilstand.
השתמש באפשרות זו כדי לבחור את רמת הביצועים של החיבור שלך. שים לב כי יש לבחור את המהירות של החיבור האיטי מבין השניים - גם אם יש לך חיבור מהיר, זה לא יעזור לך אם המחשב המרוחק משתמש במודם איטי. בחירת איכות גבוהה מדיי עם קישור איטי תגרום לזמני תגובה איטיים יותר. בחירת איכות נמוכה יותר תגדיל את זמני ההמתנה בחיבורים בעלי מהירויות גבוהות ותביא לאיכות תמונה ירודה, במיוחד במצב "איכות נמוכה".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting