Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ændr kalendertilstand1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)
कैलेण्डर परिवर्धित करें1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
सूचना% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
du har forladt kanalen% 1% 1 adds the channel and% 2 the reason
आपने चैनल% 1 छोड़ दिया है. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
du har forladt kanalen% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
% 1 adds the nick and% 2 the reason
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
du har sparket dig selv ud af kanalen% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
आपने चैनल% 1 से अपने आप को बाहर कर लिया है. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
आप चैनल% 1 में शामिल हो गए हैं. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
loggede på kde' s fejlstyringssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
@ info: status '1' is a url, '2' the username
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.