Results for control device , reproduction system... translation from Danish to Hindi

andet program
अन्य अनुप्रयोग

Åbn med andet program
अन्य प्रोग्राम से खोलें

Åbn skærmbilledet med et andet program
स्नैपशॉट को अन्य अनुप्रयोग के साथ खोलें

undersøg om et andet program bruger enheden, og prøv så igen.
जाँचें कि कोई अनुप्रयोग उपकरण को एक्सेस नही कर रहा है, एवं फिर से कोशिश करें.

et andet program har anmodet om suspendering af compositing. name
name

filen '% 1' blev slettet af et andet program.
फ़ाइल '% 1' डिस्क में अन्य प्रोग्राम द्वारा मिटाया गया है.

filen '% 1' er blevet oprettet af et andet program.
फ़ाइल '% 1' डिस्क में अन्य प्रोग्राम द्वारा बनाया गया है.

når du indsætter et smartcard, kan kde automatisk starte et håndteringsværktøj hvis der ikke er et andet program, som forsøger at bruge kortet.
जब आप एक स्मार्टकार्ड प्रविष्ट करते हैं, केडीई स्वचलित रूप से एक प्रबंधन औज़ार प्रारंभ करता है यदि कोई अन्य अनुप्रयोग कार्ड को उपयोग करने के लिए प्रयास नहीं करता है.

kunne ikke åbne / dev/ sequencer formodentlig er der et andet program der bruger den.
/ dev/ sequencer खोल नहीं सका. संभवतः वहाँ कोई अन्य प्रोग्राम उसका उपयोग कर रहा है.

filen er måske i brug (og derfor låst) af en anden bruger eller et andet program.
फ़ाइल शायद अन्य उपयोक्ता या अनुप्रयोग के उपयोग में है (और इसीलिए तालाबंद है).

kunne ikke åbne / dev/ sequencer for at få info. formodentlig er der et andet program der bruger det.
/ dev/ sequencer को कुछ जानकारी पाने के लिए खोल नहीं सका. संभवतः वहाँ कोई अन्य प्रोग्राम इसका उपयोग कर रहा है.

det lader til, følgende fil aktuelt anvendes af et andet program:\n%s\n\nfør du prøver igen, luk først programmet, der anvender filen, eller genstart dit system.
निम्नलिखित फ़ाइल अन्य अनुप्रयोग द्वारा उपयोग की जानी है:\n%s\n\nपुनर्प्रयास करने के लिए, कृपया वह अनुप्रयोग बंद करें जो इस फ़ाइल का प्रयोग करता है या अपना सिस्टम पुनरारंभ करें।