Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generelle indstillingercaptions for the slideshow
captions for the slideshow
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
prioritet: priority for the envelope
प्राथमिकताः
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
aktivér & værktøjslinjeknapgeneral settings for the composer.
औजारपट्टी बटन सक्षम करें (t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
फ़िलà¥à¤à¤°à¤¿à¤à¤ (f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
सà¤à¤²à¤à¥à¤¨à¤ à¤à¤¸à¥ सहà¥à¤à¥à¤filename for the% 1- th unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér & værktøjslinjeknapgeneral settings for the composer.
औजारपट्टी बटन सक्षम करें (t)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
किड@ item: inlistbox desert theme for the interface
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
brugertilpasset format: general options for the message list.
ठनà¥à¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ फ़à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ (u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
यहाँ पर धुंधला दूरी पिक्सेल में चुनें.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
ग्रामर गुण
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angiv referencen til overførsel af originalt indhold her. short title for the content
छवि शीर्षक भरें. यह क्षेत्र ascii अक्षरों तक सीमित रहेगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
ग्रामर गुण
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
अपारदर्शिता: (o) suffix for the opacity level, eg '80%'
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
एफओवी नहींthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
सप्ताह के दिन माह dd yyyy संक्षिप्त सप्ताह के दिन माह dd yyyysome reasonable short date formats for the language
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
संकेत (_h)_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
'% 1' को '% 2' से बदलें? name for the top level book created to hold the imported data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"væk de gik, og jeg undrede mig bare over, om jeg ikke skulle gøre klogt i at følge dem når op på banen kom der en pæn lille landau, kusken med frakken kun halvt knappede, og hans slips under hans øre, mens alle tags af hans seletøj var stikker ud af spænder. det havde ikke trukket op, før hun skudt ud af hallen døren og ind i det. jeg kun fik et glimt af hende i øjeblikket, men hun var en dejlig kvinde, med en står over for, at en mand kunne dø for. "'the church of st. monica, john," råbte hun, "og en halv suverænt, hvis du når det i tyve minutter.
"दूर वे चले गए, और मैं बस सोच रहा था कि क्या मैं अच्छी तरह से नहीं करने के लिए उन्हें का पालन करना चाहिए जब लेन अपने कोट के साथ एक स्वच्छ छोटी बग्घी, कोचवान आया केवल आधा बटन, और उसके कान के तहत उसकी टाई, जबकि अपने दोहन के सभी टैग buckles के चिपके हुए थे. यह नहीं निकाला इससे पहले कि वह हॉल के दरवाजे के बाहर गोली मार दी और इसे में था. मैं पल में केवल उसकी एक झलक पकड़ा, लेकिन वह एक सुंदर औरत थी एक साथ, चेहरा है कि एक आदमी के लिए मर सकता है. "'चर्च ऑफ सेंट मोनिका, जॉन, वह रोया,' और एक आधा प्रभु अगर आप तक पहुँचने यह बीस मिनट में "यह भी काफी अच्छा खो देते हैं, वाटसन था. मैं बस संतुलन था कि क्या मैं इसके लिए चलाना चाहिए, या क्या मैं पीछे पर्च चाहिए उसे बग्घी जब एक टैक्सी को सड़क के माध्यम से आया था. चालक इतनी जर्जर किराया में दो बार देखा है, लेकिन मैं इससे पहले कि वह कर सकता में कूद ऑब्जेक्ट. , चर्च सेंट मोनिका 'मैंने कहा,' और एक आधा प्रभु अगर आप इसे बीस में पहुँच मिनट के लिए. ' यह बारह पच्चीस मिनट था, और पाठ्यक्रम का यह काफी स्पष्ट है में क्या था था हवा. "मेरा कोचवान तेजी से निकाल दिया. मुझे लगता है कि मैं कभी भी तेजी से गाड़ी नहीं है, लेकिन दूसरों को हमारे सामने थे वहाँ. बग्घी और अपने गुस्से घोड़ों के साथ टैक्सी में थे दरवाजे के सामने मैं जब पहुंचे. मैं उस आदमी का भुगतान किया है और चर्च में जल्दबाजी. वहाँ एक आत्मा वहाँ दो नहीं बचा था जिसे मैं था और बाद जामा पहने हुए पादरी, जो expostulating हो लग रहा था उनके साथ. वे वेदी के सामने एक गाँठ में सभी तीन खड़े थे. मैं किसी भी अन्य आलसी व्यक्ति जो एक चर्च में गिरा दिया गया है तरह की ओर गलियारे lounged. अचानक, मेरे आश्चर्य करने के लिए के लिए, मुझे वेदी पर तीन दौर का सामना करना पड़ा, और गॉडफ्रे नॉर्टन के रूप में मुश्किल के रूप में वह मेरी ओर सकता आया था. "', भगवान का शुक्र है,' वह रोई. 'तुम करूँगा. आओ! तो क्या आओ! " ? ' मैंने पूछा. "'आओ, यार, आओ, केवल तीन मिनट, या यह कानूनी नहीं किया जाएगा.' "मैं वेदी के ऊपर आधा घसीटा, और इससे पहले कि मैं जानता था कि मैं कहाँ था मैं अपने आप को पाया प्रतिक्रियाएं जो मेरे कान में फुसफुसाए थे बड़बड़ा, और बातों के लिए प्रत्ययन मैं जो की कुछ भी नहीं जानता था, और आम तौर पर में सहायता सुरक्षित irene एडलर, कुँवारी, गॉडफ्रे नॉर्टन, स्नातक करने के लिए बांधने. यह सब एक पल में किया गया था, और वहाँ मुझे एक पर धन्यवाद सज्जन पक्ष और दूसरे पर महिला, जबकि पादरी के सामने मुझ पर प्रसारित. यह सबसे निरर्थक स्थिति में जो मैं कभी मेरे जीवन में खुद को पाया था, और इसके बारे में सोचा है कि मुझे अभी हँस शुरू कर दिया था. ऐसा लगता है कि वहाँ अपने लाइसेंस के बारे में कुछ अनौपचारिकता किया गया था, कि पादरी बिल्कुल उन्हें किसी तरह के एक गवाह के बिना शादी करने से इनकार कर दिया, और है कि मेरे भाग्यशाली उपस्थिति से दूल्हा बचाया एक सबसे अच्छा आदमी की तलाश में सड़कों में बाहर sally होने. दुल्हन मुझे एक संप्रभु दिया, और मैं की स्मृति में मेरी घड़ी की चेन पर इसे पहनने का मतलब इस अवसर. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting