Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rose is the best flower
गुलाब का फूल पर हिंदी निबंध
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opendocument tekstthis is the document format
दस्तावेज़ खोलेंthis is the document format
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mætning (s): this is the v of hsv
संतृप्ति:
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& slet% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man is made by his belief as he believes so he is
आदमी अपने विश्वास से बना है, जैसा वह मानता है, वैसा ही वह है
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& slet% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
सूचना% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. unknown host - 1 is the ip
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. unknown host - 1 is the ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
अज्ञात मूल्य% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
डाटाबेस पढ़ा जा रहा हैthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 तैयार है, तब से -% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
ठहरा है% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
रीसेट करें (_r)_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
आप चैनल% 1 में शामिल हो गए हैं. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
नहीं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: