Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installér pakken i do not translate
पैकेज को यहाँ संस्थापित करें do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not feeling well please do not disturb
तबीयत ठीक नहीं है, कृपया परेशान न करें ii
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flytuse the new directory but do not move anything
खिसकाएँuse the new directory but do not move anything
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
næste måned@ option do not specify a date
पिछले माह (o)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
næste & måned@ option do not specify a date
अगले माह (o) @ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
शेड्यूल्ड टास्क्सdo not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
næste & måned@ option do not specify a date
अगले माह (o) @ option do not specify a date
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg hvilket helligdagsområde der skal bruges@ item: inlistbox do not use holidays
@ item: inlistbox no date
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
installér pakken i < path > do not translate < path >
पैकेज को यहाँ संस्थापित करें < path > do not translate < path >
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
संकुल प्रकार, उदा. प्रसंग, वॉलपेपर, प्लाज्माइड, डाटा- इंजिन, रनर आदि. do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 का संस्थापन विफल. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: