Results for i have written four letters since i ... translation from Danish to Hindi

idet i have den samme kamp, som i have set på mig og nu høre om mig.
और तुम्हें वैसा ही परिश्रम करना है, जैसा तुम ने मुझे करते देखा है, और अब भी सुनते हो, कि मैं वैसा ही करता हूं।।

i have everything.
tu mera sab kuch hai

hvad vil i have?
तुम क्या चाहते हो?

- tak skal i have.
दरवाजा पकड़ो, कृपया! धन्यवाद. धन्यवाद.

men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.
परन्तु मैं तुम्हें जानता हूं, कि तुम में परमेश्वर का प्रेम नहीं।

hvad vil i have først?
जो एक तुम चाहते हो पहले सुना है?

- og nu vil i have det.
अब इसके लायक कुछ है और आप यह चाहते हैं!

men i have ikke således lært kristus,
पर तुम ने मसीह की ऐसी शिक्षा नहीं पाई।

i have ikke snæver plads i os, men der er snæver plads i eders hjerter.
तुम्हारे लिये हमारे मन में कुछ सकेती नहीं, पर तुम्हारे ही मनों में सकेती है।

derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,
सो जैसे तुम ने मसीह यीशु को प्रभु करके ग्रहण कर लिया है, वैसे ही उसी में चलते रहो।

alain de botton: mange tak skal i have.
ab: आपको बहुत बहुत धन्यवाद्.

det skulle i have tænkt på, inden i stjal alle vores drager og skød vores fort i smadder!
तुम्हें यह बात हमारे सारे ड्रैगन्स को चुराने... और हमारे किले को नष्ट करने से पहले सोचनी चाहिए थी!

du tramper hans heste i havet, i de mange vandes dynd.
तू अपने घोड़ों पर सवार होकर समुद्र से हां, जलप्रलय से पार हो गया।।

de skal styrte dig i graven, og du skal dø de ihjelslagnes død i havets dyb.
वे तुझे कबर में उतारेंगे, और तू समुद्र के बीच के मारे हुओं की रीति पर मर जाएगा।

da vi have hørt om eders tro på kristus jesus og den kærlighed, som i have til alle de hellige
क्योंकि हम ने सुना है, कि मसीह यीशु पर तुम्हारा विश्वास है, और सब पवित्रा लोगों से प्रेम रखते हो।

faraos vogne og krigsmagt styrted han i havet, hans ypperste vognkæmpere drukned i det røde hav,
फिरौन के रथों और सेना को उस ने समुद्र में डाल दिया; और उसके उत्तम से उत्तम रथी लाल समुद्र में डूब गए।।

"lad os gøre det." tak skal i have. (bifald)
"चलो इसे करते हैं" धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)

thi efter alt dette søge hedningerne i verden; men eders fader ved, at i have disse ting nødig.
क्योंकि संसार की जातियां इन सब वस्तुओं की खोज में रहती हैं: और तुम्हारा पिता जानता है, कि तुम्हें इन वस्तुओं की आवश्यकता है।

de bygged dig midt i havet, fuldendte din skønhed.
तेरे सिवाने समुद्र के बीच हैं; तेरे बनानेवाले ने तुझे सर्वांग सुन्दर बनाया।

da fuldkommer min glæde, at i må være enige indbyrdes, så i have den samme kærlighed, samme sjæl, een higen,
तो मेरा यह आनन्द पूरा करो कि एक मन रहो और एक ही प्रेम, एक ही चित्त, और एक ही मनसा रखो।