Results for presentation slide translation from Danish to Hindi

tænk, aldrig slide mere.
अब और कोई कठिन काम नहीं.

jeg så det slid, som gud har givet menneskens børn at slide med.
मैं ने उस दु:खभरे काम को देखा है जो परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये ठहराया है कि वे उस में लगे रहें।

jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?
मैं तो दोषी ठहरूंगा; फिर व्यर्थ क्यों परिश्रम करूं?

fremmede skal stå og vogte eders småkvæg, udlændinge slide på mark og i vingård.
परदेशी आ खड़े होंगे और तुम्हारी भेड़- बकरियों को चराएंगे और विदेशी लोग तुम्हारे चरवाहे और दाख की बारी के माली होंगे;

klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
बाहर होने के लिए क्लिक करें... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
फ़िल्टर विकल्प

til ingen nytte skal i slide eders kræfter op, thi eders jord skal ikke give sin afgrøde, og landets træer skal ikke give deres frugt.
और तुम्हारा बल अकारथ गंवाया जाएगा, क्योंकि तुम्हारी भूमि अपनी उपज न उपजाएगी, और मैदान के वृक्ष अपने फल न देंगे।

jeg vendte min hu til at ransage og med visdom udgranske alt, hvad der sker under himmelen; det er et ondt slid, som gud har givet menneskens børn at slide med.
और मैं ने अपना मन लगाया कि जो कुछ सूर्य के नीचे किया जाता है, उसका भेद बुद्धि से सोच सोचकर मालूम करूं; यह बड़े दु:ख का काम है जो परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये ठहराया है कि वे उस में लगें।

(er dette ikke, fra hærskarers herre?) så folkeslag slider for ilden, og folkefærds møje er spildt.
देखो, क्या सेनाओं के यहोवा की ओर से यह नहीं होता कि देश देश के लोग परिश्रम तो करते हैं परन्तु वे आग का कौर होते हैं; और राज्य- राज्य के लोगों का परिश्रम व्यर्थ ही ठहरता है?