Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-in the west wing?
पश्चिम विंग में?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
skjultitem is always visible in the systray
छुपा हुआ चिह्न: item is always visible in the systray
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dvaletooltip on the config button in the popup
सुप्तावस्था
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ikonerinserted as% 1 in the message below.
प्रतीकinserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display
मिल्की वे टॉगल करेंtoggle coordinate grid in the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display
तारे टागल करेंtoggle deep sky objects in the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
tid: inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
det er den goya, witches in the air, den jeg fortalte dig om.
नहीं, यह गोया है. यह मैं के बारे में आपको बता रहा था कि ' हवा में चुड़ैलों है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder
तेज़ी से ढूंढना दिखाएँ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
निर्देशांक ग्रिड टॉगल करेंtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
समूह के स्वामित्व में हैं: (g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder
तà¥à¤à¤¼à¥ सॠढà¥à¤à¤¢à¤¨à¤¾ दिà¤à¤¾à¤à¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
à¤à¥ à¤à¤µà¤¾à¤¬ à¤à¥à¤à¥à¤ (r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलव (d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤ (h)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
को जवाब भेजें (r)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलव (d)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
जब भी एनक्रिप्शन संभव हो तब पूछेंif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.