Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is u in your dp
यह आप अपने dp . में हैं
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
mætning (s): this is the v of hsv
संतृप्ति:
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
परिणाम फ़ाइल में सहेजा -
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
'% 1' में चुने हुए पते:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minuttertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
मिनट्सtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
संकुल प्रकार% 1 के लिए संस्थापक लोड नहीं कर सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 का संस्थापन विफल. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
पूर्णता सूची स्वचालित दिखाएँ (s) translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting