Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
कोणीयthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
deaktiveretthe program will be run
निष्क्रिय किया हुआ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kanathis must be a single word
कानाthis must be a single word
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
जोड़ें
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
रेडियलthe gradient will be drawn in a square around a centre
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
lineærthe gradient will be drawn bilinearly
लीनियरthe gradient will be drawn bilinearly
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vend omthe gradient will be drawn linearly
विपरीतthe gradient will be drawn linearly
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kvadratiskthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
optimérthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
smooth out the painting strokes the filter creates
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
नाम बदलने की निम्न प्रक्रिया असफल:
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
item will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
titel: @ item: intable the author will be written here
शीर्षक: @ item: intable the author will be written here
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
सर्वर में संदेशों को रहने दें
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
टाइल आकार
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
automatisk feltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
संपूर्ण क्षेत्र में
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grupperet efterwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
के आधार पर समूहबद्ध करें
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
इतिहास% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
फॉर्मेट
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
फॉर्मेट
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.