Results for ånde translation from Danish to Hungarian

ånde
lehelet

dårlig ånde.
rossz lehellet.

dårlig ånde frisk blødning per rectum
halitosis haematochezia

lad patienten ånde forsigtigt ud gennem pusterøret.
ezután lélegezzen a légzőzsákba a szívószálon keresztül.

gastroenteritis stomatitis gastritis flatulens opstød dårlig ånde
a fül és az egyensúly- érzékelő szerv betegségei és tünetei tinnitus1 forgó jellegű

drog han sin Ånd tilbage og tog sin Ånde til sig igen,
ha csak õ magára volna gondja, lelkét és lehellését magához vonná:

så længe jeg drager Ånde og har guds Ånde i næsen,
hogy mindaddig, a míg az én lelkem én bennem van, és az istennek lehellete van az én orromban;

dens Ånde tænder som glødende kul, luer står ud af dens gab.
nem hallgathatom el testének részeit, erejének mivoltát, alkotásának szépségét.

mavesmerter eller utilpashed, dårlig ånde og kropslugt, huderuptioner,
- gyakori: hasi fájdalom vagy kellemetlen érzés, kellemetlen száj - és testszag, bőrkiütés, gyomor -

lad patienten ånde forsigtigt ud gennem pusterøret, indtil beholderens indvendige væg svulmer op.
ezután a beteg lélegezzen a szívószálon keresztül mindaddig, amíg a mintavételi cső belső oldala be nem párásodik.

græsset tørres, blomsten visner, når herrens Ånde blæser derpå; visselig, folket er græs,
megszáradt a fû, elhullt a virág, ha az Úrnak szele fuvallt reá; bizony fû a nép.

den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!
a kinek van füle, hallja, mit mond a lélek a gyülekezeteknek.